🌲⛰️🌊❄️ 🎵 NDC • Nordic Discord Challenge • Since November 2024 🎵 ❄️🌊⛰️🌲 © 2026 #ByDOT🔥 — All Rights Reserved JE T'AIME QUAND MÊME — #ByDOT🔥 [INTRO] Tu laisses tes chaussures (You leave your shoes lying around) Au milieu du chemin (Right in the middle of the way) Tu dis : « Oui, j'arrive » (You say, “Yes, I'm coming”) Mais tu n'arrives jamais (But you never come) [VERSE 1] Tu prends toute la place (You take up all the space) Tu ronfles dans notre lit (You snore in our bed) Tu cherches tes lunettes (You look for your glasses) Quand elles sont sur ton nez (When they're sitting on your nose) Tu râles le dimanche (You complain on Sundays) Tu râles le lundi (You complain on Mondays) Et quand je dis : « Tu râles ! » (And when I say, “You're complaining!”) Tu réponds : « Mais non ! » (You reply, “No, I'm not!”) [CHORUS] Mais je t'aime (But I love you) Je t'aime (I love you) Je t'aime quand même (I love you anyway) Avec tes défauts (With all your flaws) Tes mauvaises manières (Your bad manners) Ton caractère impossible (Your impossible temperament) Et tes chaussettes par terre (And your socks on the floor) Je t'aime (I love you) Je t'aime (I love you) Je t'aime quand même (I love you anyway) Et si je devais choisir encore (And if I had to choose again) Je choisirais (I would choose) Le même ! (The same one!) [VERSE 2] Tu ne fermes les placards (You never close the cupboards) Tu oublies toujours le pain (You always forget the bread) Tu dis que tu m'écoutes (You say you're listening to me) Puis tu demandes : « Quoi ? » (Then you ask, “What?”) Tu veux avoir raison (You always want to be right) Même quand tu as tort (Even when you're wrong) Mon Dieu, que tu m'énerves ! (My God, you drive me crazy!) Et je t'adore encore (And I still adore you) [CHORUS] Oui, je t'aime (Yes, I love you) Je t'aime (I love you) Je t'aime quand même (I love you anyway) Quand tu m'agaces (When you annoy me) Quand tu m'exaspères (When you exasperate me) Quand je voudrais te jeter (When I want to throw you) Avec tes chaussettes par la fenêtre (Out the window with your socks) Je t'aime (I love you) Je t'aime (I love you) Je t'aime quand même (I love you anyway) Et si je devais choisir encore (And if I had to choose again) Je choisirais (I would choose) Le même ! (The same one!) [BRIDGE] Un jour nous serons vieux (One day we'll be old) Tu chercheras tes clés (You'll look for your keys) Je dirai : « Dans ta poche ! » (I'll say, “In your pocket!”) Tu diras : « Je le savais ! » (You'll say, “I knew that!”) Et moi, je lèverai les yeux (And I'll roll my eyes) Comme je le fais aujourd'hui (Just like I do today) Mais prends ma main (But take my hand) Et reste ici (And stay here) [FINAL CHORUS] CAR JE T'AIME ! (BECAUSE I LOVE YOU!) JE T'AIME ! (I LOVE YOU!) JE T'AIME QUAND MÊME ! (I LOVE YOU ANYWAY!) Avec ton bruit ! (With all your noise!) Avec tes manies ! (With all your little habits!) Avec tout ce qui me rend folle (With everything that drives me crazy) Depuis toutes ces années-ci ! (Through all these years!) JE T'AIME ! (I LOVE YOU!) JE T'AIME ! (I LOVE YOU!) JE T'AIME QUAND MÊME ! (I LOVE YOU ANYWAY!) Et si je pouvais tout recommencer (And if I could start all over again) Tout effacer (Erase everything) Tout refaire— (Do everything all over again—) Je choisirais... (I would choose...) LE MÊME ! (THE SAME ONE!) [OUTRO] Oui... (Yes...) Le même. (The same one.)


