[Monologue]（日语，水晶轻响） クリスタルは、まだ輝いている。 （中译：水晶，仍在闪耀。） [Verse 1 中文] 钢琴琶音像水晶在转 每一代勇者都在出发 角色的主题变了又变 水晶 从来没说话 [Verse 1 English] Piano arpeggios spin like crystal light Every generation's hero sets out to fight Character themes change, day and night The crystal never speaks, always in sight [Verse 2 中文] 植松伸夫的笔停在终章 水晶序曲还没写完 下一个故事还在等待 勇者 还没醒来 [Verse 2 English] Uematsu's pen stops at the final page Crystal prelude not yet written, on the stage The next story still waits, turn the page The hero hasn't woken up, in the cage [Chorus 中文] 水晶还在等下一个勇者 序曲永远不会写完了 不用结局 不用胜利 出发本身 就是意义 [Chorus English] Crystal still waits for the next hero Prelude will never be finished, zero No ending needed, no victory, no Setting out itself is the meaning, so [Outro]（琶音循环至最后一轮，停在不解决和弦上，水晶在黑暗中发光）
