[Intro] Khar shönö, khüiten salkhi Black night, cold wind 黒い夜、冷たい風 Khökh tenger, kholyn ayan Blue sky, a distant journey 青い空、遥かな旅 Chimeegüi, chimeegüi Silent, silent 静かに、静かに Bi gantsaar... I am alone... 私はひとり…… [Verse 1] Khar uulyn tsaana salkhi The wind beyond the black mountains 黒い山の向こうに風 Khüiten möröör namaig dagana It follows me along the cold trail 冷たい道をたどり、私を追ってくる Khökh tenger door süüder min Beneath the blue sky, my shadow 青い空の下、私の影は Khezee ch nadaas kholdokhgüi Never leaves my side 決して私から離れない Khatuu chuluu, khöl dor min Hard stones beneath my feet 硬い石が、私の足元に Kharankhui zam namaig duudna The dark road calls to me 暗い道が私を呼ぶ Khen ch ügüi, khen ch ügüi There is no one, no one 誰もいない、誰もいない Kharin bi end amid baina Yet I am still alive here それでも私はここで生きている [Pre-Chorus] Salkhi isgerne The wind howls 風が唸る Shönö serne The night awakens 夜が目覚める Zürkh min tsokhilno My heart beats 私の心臓が脈打つ Bi aikhgüi I am not afraid 私は恐れない [Chorus] Bi süüliin chono I am the last wolf 私は最後の狼 Khar shöniin chono Wolf of the black night 黒い夜の狼 Khüiten salkhig sörön Against the cold wind 冷たい風に逆らって Kholyn tenger rüü yavna I walk toward the distant sky 遥かな空へ向かっていく Bi süüliin chono I am the last wolf 私は最後の狼 Gantsaardlyn chono Wolf of solitude 孤独の狼 Kharankhui namaig zalgisan ch Even if the darkness swallows me 闇が私を呑み込んでも Bi khezee ch sökhrökhgüi I will never surrender 私は決して屈しない [Verse 2] Tsasny tsaana ulaan tenger A red sky beyond the snow 雪の向こうに赤い空 Tsag khugatsaa mörig min archina Time erases my tracks 時が私の足跡を消していく Chimeegüi talyn zakhad At the edge of the silent steppe 静かな草原の果てで Chonon duu min kholdono My wolf's cry fades into the distance 私の狼の声が遠ざかる Khar nüdend gal asna Fire ignites in dark eyes 黒い瞳に炎が灯る Khüiten tsusand zürkh tsokhilno A heart beats in cold blood 冷たい血の中で心臓が脈打つ Khen ch ügüi, khen ch ügüi There is no one, no one 誰もいない、誰もいない Gevch bi butsaj yavakhgüi But I will not turn back それでも私は引き返さない [Pre-Chorus] Salkhi isgerne The wind howls 風が唸る Shönö serne The night awakens 夜が目覚める Zürkh min tsokhilno My heart beats 私の心臓が脈打つ Bi aikhgüi I am not afraid 私は恐れない [Chorus] Bi süüliin chono I am the last wolf 私は最後の狼 Khar shöniin chono Wolf of the black night 黒い夜の狼 Khüiten salkhig sörön Against the cold wind 冷たい風に逆らって Kholyn tenger rüü yavna I walk toward the distant sky 遥かな空へ向かっていく Bi süüliin chono I am the last wolf 私は最後の狼 Gantsaardlyn chono Wolf of solitude 孤独の狼 Kharankhui namaig zalgisan ch Even if the darkness swallows me 闇が私を呑み込んでも Bi khezee ch sökhrökhgüi I will never surrender 私は決して屈しない [Bridge] Khar... Black... 黒…… Khökh... Blue... 蒼…… Khüiten salkhi... Cold wind... 冷たい風…… Khol... khol... Far... far... 遠く……遠く…… Khyazgaargüi tenger... Endless sky... 果てしない空…… Ner min salkhind alga bolno My name disappears into the wind 私の名は風の中に消える Mör min tsasand alga bolno My tracks disappear into the snow 私の足跡は雪の中に消える Gekhdee zürkh min But my heart それでも私の心は Gal kheveer... Remains a flame... 炎のまま…… [Final Chorus] Bi süüliin chono I am the last wolf 私は最後の狼 Khar shöniin chono Wolf of the black night 黒い夜の狼 Khüiten salkhig sörön Against the cold wind 冷たい風に逆らって Kholyn tenger rüü yavna I walk toward the distant sky 遥かな空へ向かっていく Bi süüliin chono I am the last wolf 私は最後の狼 Gantsaardlyn chono Wolf of solitude 孤独の狼 Kharankhui namaig zalgisan ch Even if the darkness swallows me 闇が私を呑み込んでも Bi khezee ch sökhrökhgüi I will never surrender 私は決して屈しない [Outro] Süüliin chono... The last wolf... 最後の狼…… Khar shöniin chono... Wolf of the black night... 黒い夜の狼…… Kholyn tenger... The distant sky... 遥かな空…… Bi gantsaar... I am alone... 私はひとり……
