Song Cover Image

手紙(Letters)

今の暮らしに耐えられなくなって 壊れて石ころになった僕に 君は手を差し伸べてくれたね 君との3年間が僕を救ってくれた ありがとう 君がいてくれたから 僕は前に進むことができたんだ ​ 次のステップに進むために 君とは笑顔で別れたね 「また帰ってきてもいい?」 別れ際に僕は確かにそう言った ​ あれから何年経っただろう 君からの手紙が今日も届く 「私のところに帰ってこない?」 手紙を開くといつもの言葉 君は知らないと思うけど 君の手紙はちゃんと読んでるよ 素敵な3年をありがとう 君がいたから 今も僕は前に進んでる ​ 君は知ってるかな? あの時と同じ場所で 僕は今も暮らしてる 君からの手紙は 今もちゃんと届いてるよ 君はどんな顔をして この手紙を書いてるんだろう ​ あれから何年経っただろう 君からの手紙が今日も届く 「私のところに帰ってこない?」 手紙を開くといつもの言葉 君は知らないと思うけど 君の手紙はちゃんと読んでるよ ​ ​いつも届く手紙を読んで 僕はふと思ったんだ 君が書いたこの手紙は 本当に届いてよかったのかな 君の手紙は好きだけど ここに書いてることは 本当はだめじゃないのかな ​ 次のステップに進むために 君とは笑顔で別れたね 「また帰ってきてもいい?」 別れ際に僕は確かにそう言った ​ あれから何年経っただろう 君からの手紙が今日も届く 「私のところに帰ってこない?」 手紙を開くといつもの言葉 君は知らないと思うけど 君の手紙はちゃんと読んでるよ 素敵な3年をありがとう 君がいたから 今も僕は前に進んでる ​ 今日も君からのメールが届く でも派遣先の例として 僕の家の周辺を載せるのは コンプラ的にどうかと思うよ [Translated lyrics] ​I couldn't stand my life anymore, And when I broke and turned into a stone, You were the one who reached out your hand. Those three years with you saved me; Thank you. Because you were there, I was able to take a step forward. ​To move on to the next stage, We parted with smiles on our faces. "Can I come back sometime?" I’m certain those were my parting words. ​How many years have passed since then? Another letter from you arrives today. "Why don’t you come back to me?" I open it to find those same old words. You probably don't realize it, But I do read every letter you send. Thank you for those wonderful three years. Because you were there, I am still moving forward today. ​I wonder if you know? I’m still living in the same place As I was back then. Your letters still find their way to me, Without fail. I wonder what kind of face you make As you write these words. ​How many years have passed since then? Another letter from you arrives today. "Why don’t you come back to me?" I open it to find those same old words. You probably don't realize it, But I do read every letter you send. ​As I read the letters that always arrive, A thought suddenly crossed my mind. This letter you wrote... Was it really a good thing that it reached me? I like your letters, but The things you’ve written here— Aren't they actually a bit problematic? ​To move on to the next stage, We parted with smiles on our faces. "Can I come back sometime?" I’m certain those were my parting words. ​How many years have passed since then? Another letter from you arrives today. "Why don’t you come back to me?" I open it to find those same old words. You probably don't realize it, But I do read every letter you send. Thank you for those wonderful three years. Because you were there, I am still moving forward today. ​Today, another email from you arrives. But using the area around my house As a case study for a dispatch assignment... I think that’s a bit of a compliance issue.