​Hlupák si myslí, když s ním všichni pijí, že opravdoví přátelé s ním v síni žijí. Nevidí stíny a neslyší smích, co za jeho zády zní jako zlý hřích. ​Brosmandi varrar, bíta sem ormr! Svikin í hǫllu, vaknar nú stormr! Falskir vinir, falla í blóð! Óðinn sér allt, hefnir af móð! ​Když dojde na bitvu a na vážnou věc, z úsměvů stane se smrtící klec. Na sněmu zjistí, že zůstal tam sám, falešná slova jsou nebezpečný klam. ​Brosmandi varrar, bíta sem ormr! Svikin í hǫllu, vaknar nú stormr! Falskir vinir, falla í blóð! Óðinn sér allt, hefnir af móð! ​Slova jak ostré šípy letí vždy vpřed, vyletí z úst a už nejdou vzít zpět. Tajemství svěřuj jen málokomu, ať nezveš si zrádce do vlastního domu. ​Brosmandi varrar, bíta sem ormr! Svikin í hǫllu, vaknar nú stormr! Falskir vinir, falla í blóð! Óðinn sér allt, hefnir af móð! ​Sleduj jen oči, ne falešné rty, než jejich dýka ti přeruší sny. S hlupákem u stolu nesmíš se smát, kdo tasí první, ten bude dál stát. ​Brosmandi varrar, bíta sem ormr! Svikin í hǫllu, vaknar nú stormr! Falskir vinir, falla í blóð! Óðinn sér allt, hefnir af móð!