Song Cover Image

Együtt Állunk - Masibambane

V6-WILD

[INTRO – AZONNALI ÉNEK, NINCS INSTRUMENTÁLIS INTRO] [Mély Dél-Afrikai férfi basszus kórus, rendkívül gazdag harmóniák. Egy mély dob. Erőteljes és intim.] [Férfi Basszus Kórus – isiZulu] Masibambane... Masibambane... [Második férfi basszus belép] Sisonke... [Női Kórus – isiXhosa, meleg szárnyaló harmóniák] Masihambe... Masihambe... [Angol Női Szóló] Együtt... [Teljes Kórus – duzzadó] Együtt állunk. Együtt dolgozunk. Együtt találjuk haza utunkat. [VERSE 1 – AFRIKAANS ÉS ANGOL] [Durva, meleg afrikaans férfi bariton. Mély férfi harmóniák folytatódnak alatta.] Vörös por csizmáinkon, Világ fekszik szélesen. Messziről jövünk, De mindig szánunk időt. [Angol Női Vezető – ugyanaz dallam] Vörös por csizmáinkon... [Női és Férfi Hangok – átfedve] Világ minden sarkából, Megtaláljuk haza utunkat. [Férfi Kórus – Sesotho] Re tsamaea 'moho... Re tsamaea 'moho... [Női Kórus – isiZulu] Siyacula ndawonye... [PRE-CHORUS – RITMIKUS ÉS MELEG] [Váltakozó férfi és női hangok] [Férfi Afrikaans Vezető] Együtt dolgozunk, Csinálunk tervet. [Női Angol Vezető] Mikor út törött, Találunk másik utat. [Mély Férfi Kórus – isiZulu] Masisebenze ngobunye... [Női Kórus – Angol] Együtt dolgozunk. Együtt állunk. [CHORUS – TELJES TÖBBNYELVŰ KÓRUS] [Kiterjedt rétegzett harmóniák. Rezonáns férfi basszusok, szárnyaló női hangok.] Együtt állunk, Együtt dolgozunk, Együtt cipeljük egymást. [Férfi Kórus] Masibambane... [Női Kórus] Siyacula ndawonye... [Sesotho Férfi és Női Hangok] Re tsamaea 'moho... [Angol Női Vezető] Világ minden sarkából, Megtaláljuk haza utunkat. [VERSE 2 – MUNKA MEGOSZTÁSA] [Meleg, ritmikus férfi vezető. Női hangok természetesen válaszolnak.] [Angol Férfi Vezető] Hozzuk kezeinket, Hozzuk, mit tudunk. Minden nehéz útra, Van valahová menni. [Női Angol Vezető] Néhányan hozzák kenyeret, Néhányan hozzák tüzet. Néhányan veszik hosszú műszakot, Mikor mások fáradtak. [Afrikaans Férfi Vezető] Biltong és beskuit, Van kávé kannában. [Női Afrikaans Hang] Gyere igyál velünk, Csinálunk csak tervet. [Női Kórus – isiXhosa] Masihambe... Masihambe... [Mély Férfi Kórus – isiZulu] Masisebenze ngobunye... [CHORUS – TELJES KÓRUS] Együtt állunk, Együtt dolgozunk, Együtt cipeljük egymást. [Női Kórus – isiZulu] Siyacula ndawonye... [Férfi Kórus – Sesotho] Re tsamaea 'moho... [Teljes Kórus] Világ minden sarkából, Megtaláljuk haza utunkat. [BRIDGE – INTIM ÉNEK, NINCS DOB] [Egy csodálatos mély férfi basszus hang. Hangok lassan gyűlnek körülötte.] [Mély Férfi Szóló – isiZulu] Masibambane... [Női Szóló – isiXhosa] Masihambe... [Angol Férfi Vezető] Óceánokon át, Éveken át... [Női Angol Vezető] Hallottuk hívást, És itt vagyunk. [Afrikaans Férfi Vezető] Durva kezek, Erősek munkától. [Női Angol Vezető] Eljöttünk erőt kölcsönözni. [Férfi és Női Kórus – összefonódva] Együtt állunk. Együtt dolgozunk. Együtt... [VERSE 3 – NIGHTGUARD] [Meleg duett, gyönyörű visszafogott harmóniák] [Angol Férfi Vezető] Darokahn és Rafael és Dragonlaci, Hívásotok átkelt tengeren. [Angol Női Vezető] Hoztatok ezer hangot, Harmóniában énekelni. [Vegyes Kórus] Távoli földekről, Minden partról, Van hely tűz mellett, Ezer másiknak. [FINAL CHORUS – ÉRZELMI CSÚCSPONT] [Hatalmas Dél-Afrikai vegyes kórus. Mély férfi basszusok, gazdag kontraltok, szárnyaló női harmóniák. Különböző nyelvek átfedve.] Együtt állunk, Együtt dolgozunk, Együtt cipeljük egymást. [Férfi Kórus – isiZulu] Masibambane... [Női Kórus – isiZulu] Siyacula ndawonye... [Sesotho Kórus] Re tsamaea 'moho... [Női Angol Szóló – szárnyaló] Világ minden sarkából, Megtaláljuk haza utunkat. [Teljes Kórus – tartott harmónia] Együtt... Együtt... [OUTRO – A CAPPELLA] [Minden ütőhangszer elhalványul. Csak hangok maradnak.] [Afrikaans Férfi Szóló] Vörös por csizmáinkon... [Angol Női Szóló – ugyanaz dallam] Vörös por csizmáinkon... [Mély Férfi Kórus] Masibambane... [Női Kórus] Siyacula ndawonye... [Teljes Kórus – gyengéd végső harmónia] Együtt.