[Verse 1] 夜のくぼみに シナモンの森 In the hollow of night, a forest of cinnamon） 影はスミレの 傷跡の匂い The shadow carries the scent of violet scars） 煙を吐くろうそく 炎はない A candle exhales smoke, yet holds no flame） 名を忘れた記憶 秘密を ささやく A memory that forgot its name whispers secrets） [Chorus] Fading away （消えていく…） the illusion Slipping through my hands, it falls away Fading away （消えていくー） Through the wind, everything disappears [Verse 2] 時計が刻むのは ジャスミンの記憶 やがてタイムに溶ける 琥珀の糸はほどけ ラベンダーの陰に落ちる 星の香りは 石のように重く 風が過ぎた場所に 矛盾が残る [Pre-Chorus] 「見えないものが、uh.....どうして跡を残すのだろう？」 （Why does the unseen leave its trace?） 「顔なき身体を持つuh.....幽霊のように…」 （Like a ghost with no face, just a form...） [Chorus2] A faint melody ripples on waves An echo of a flower that never bloomed （消えて いくの） empty shadows vanish into the night A memory of rain that never knew dew Even when chased, the wind slips away The scent always fades through the gaps of my fingers [Bridge] 海は暁に 裂かれた オレンジの匂い 時の流れが 静寂を包み 雲なき空から 滴るシダー 香りは謎を編み 手を振り切って消える [Outro] Even the sound of the quiet sea fades away Memories and shadows slip through the wind Even silence cannot remain Drifting far away, carried with the breeze ［Final Line］ 風をすり抜け すべての香りはuh.....「消えていく…」
