甘すぎる檻 #FAIRYTALE ALTERNATIVE

SageOwlさんの『FAIRYTALE ALTERNATIVE』企画に参加させていただきました😸 詳細はこちら： 📜https://suno.com/s/BL4UAJQZjdTz81zy 歌詞/Lyrics/가사 其他語言版本請見下方 Other language versions are provided below. 다른 언어 버전은 아래에 있습니다. 🍭🍮🍬🍫🥧🧁🍰🎂🍪🍩 [Intro] 甘い匂いを辿った先 森がそっと　口を開けた [Verse 1] 欠けたビスケットの窓 砂糖の雪が降る屋根 震える指で触れたら 「おかえり」と声がした あたたかなスープの湯気 やわらかな白いベッド もう歩かなくていいと 鍵の音だけ　笑ってた [Pre-Chorus] どうして夜になるたび 扉を二度も確かめるの どうして「帰りたい」が そんなにあなたを傷つけるの [Chorus] 甘い　甘い　この家は やさしさの形をして 抱きしめるふりをしながら 私たちの羽を折る 守ることを　言い訳にして 私たちを閉じ込めないで ここは家じゃない 甘すぎる檻 [Verse 2] 壁に残った背のしるし 名前のかすれた古い椅子 誰かがここで待っていた 迎えは来ないと知りながら あなたも昔　この森で 置き去りにされたんだね だから誰にも行かせずに 同じ夜を繰り返した [Pre-Chorus] 「外は冷たい」と言うたび あなたの声が幼くなる 私を見ているその目は あの日のあなたを探してる [Chorus] 甘い　甘い　この家に 泣き声まで塗り込めて 幸せという名の鍵で あなた自身も閉じ込めた 愛することを　言い訳にして 誰かの明日を奪わないで ここは家じゃない 甘すぎる檻 [Breakdown] 燃やすのは　あなたじゃない この家だけでいい 帰れなかった子どもたちを もうここに縛らないで 炎の向こうで泣くあなたに ひとつだけ伝えたい 私たちは出ていく でも　あなたも出られるよ [Final Chorus] 甘い　甘い　この家が 赤い炎にほどけてく 溶けた窓の向こう側に 初めて朝が見えている 守ることと　縛ることは 同じじゃないと今は言える もう鍵はいらない 甘すぎる檻 [Post-Chorus] 手を離すこともきっと 愛することのひとつだから [Outro] 灰になった砂糖の上 あなたの影が歩き出す 「おかえり」じゃなく 「いってらっしゃい」 森が静かに 道を開けた 🍭🍮🍬🍫🥧🧁🍰🎂🍪🍩 A Cage Too Sweet [Intro] I followed the sweet scent to its end and the forest opened like a mouth [Verse 1] A chipped biscuit window a roof beneath falling sugar snow when I touched it with trembling fingers a voice said, “Welcome home” Warm steam rising from the soup a soft white bed “You don’t have to walk any farther” only the sound of the key was laughing [Pre-Chorus] Why, whenever night comes, do you check the door twice? Why do the words “I want to go home” hurt you so deeply? [Chorus] Sweet, so sweet—this house wears the shape of kindness pretending to hold us close while breaking our wings Don’t use protection as an excuse to lock us away This is not a home it’s a cage far too sweet [Verse 2] Height marks left upon the wall an old chair with a faded name someone waited here knowing no one would ever come You too were once abandoned in this very forest so you let no one leave and lived the same night over and over [Pre-Chorus] Every time you say, “It’s cold outside,” your voice becomes a child’s The eyes looking at me are searching for who you were that day [Chorus] Sweet, so sweet—inside this house even cries are painted into the walls with a key named happiness you locked away even yourself Don’t use love as an excuse to steal somebody’s tomorrow This is not a home it’s a cage far too sweet [Breakdown] You’re not the one I mean to burn this house alone is enough Don’t keep the children who could never go home bound here any longer To you, crying beyond the flames there’s only one thing I want to say We’re leaving but you can leave too [Final Chorus] Sweet, so sweet—this house comes undone in crimson flames Beyond the melted window I can see morning for the first time Protecting someone and binding them are not the same—now I can say it No more keys are needed a cage far too sweet [Post-Chorus] Letting go, too, surely is one way of loving [Outro] Upon the sugar turned to ash your shadow starts to walk Not “Welcome home,” but “Go on—take care” The forest quietly opened a path 🍭🍮🍬🍫🥧🧁🍰🎂🍪🍩 甜美的牢籠 [Intro] 循著甜美的氣味走到盡頭 眼前的森林，像張開了嘴 [Verse 1] 缺了一角的餅乾窗 落著砂糖白雪的屋頂 用顫抖的指尖輕輕觸碰 便傳來一句「歡迎回家」 熱湯升起的溫暖蒸氣 柔軟潔白的床 彷彿說著「不用再繼續走了」 鑰匙的聲音似乎在笑 [Pre-Chorus] 為什麼每到夜裡 妳總要確認兩次那扇門 為什麼一句「我想回家」 會讓妳如此受傷 [Chorus] 甜美　如此甜美　這座房子 披著溫柔的模樣 假裝將我們擁入懷中 卻折斷了我們的翅膀 別拿保護當成藉口 把我們關在這裡 這裡不是家 是甜美的牢籠 [Verse 2] 牆上留下的身高刻痕 名字已經模糊的舊椅子 曾有人一直在這裡等待 明知道不會有人來接 妳也曾經在這片森林裡 被人拋棄過吧 所以不讓任何人離開 一遍遍重演同一個夜晚 [Pre-Chorus] 每當妳說「外面很冷」 妳的聲音就變得像個孩子 妳望著我的那雙眼睛 就像在尋找那一天的自己 [Chorus] 甜美　如此甜美　在這座房子裡 連哭聲都被塗進牆中 妳用名為幸福的鑰匙 把自己也鎖了進去 別拿愛當成藉口 奪走任何人的明天 這裡不是家 是甜美的牢籠 [Breakdown] 要燒掉的不是妳 只要這棟房子就好 那些沒能回家的孩子 別再把他們綁在這裡 我只想對著 在火焰另一端哭泣的妳說一件事 我們要離開了 但妳也能走出去 [Final Chorus] 甜美　如此甜美　這座房子 在火焰中逐漸融解 透過融化窗戶的彼端 我第一次看見了清晨 保護與束縛 如今我能說，它們並不相同 這甜美的牢籠 再也不需要鑰匙了 [Post-Chorus] 放開手， 也一定是愛的一種方式 [Outro] 在化為灰燼的砂糖之上 妳的影子開始向前走 不是「歡迎回家」 而是「一路小心」 森林靜靜地 讓出了一條路 🍭🍮🍬🍫🥧🧁🍰🎂🍪🍩 너무 달콤한 감옥 [Intro] 달콤한 향기를 따라간 끝에 숲이 입을 벌리듯 열렸어 [Verse 1] 한쪽이 깨진 비스킷 창문 설탕 눈이 내리는 지붕 떨리는 손끝으로 만지자 “어서 와”라는 목소리가 들렸어 따뜻한 수프에서 피어오르는 김 부드럽고 하얀 침대 “이제 더는 걷지 않아도 돼” 열쇠 소리만 웃고 있었어 [Pre-Chorus] 왜 밤이 올 때마다 문을 두 번이나 확인하는 거야 왜 “돌아가고 싶어”라는 말이 그토록 너를 아프게 하는 거야 [Chorus] 달콤하고 또 달콤한 이 집은 다정함의 모습을 하고 우리를 안아 주는 척하면서 우리의 날개를 꺾어 지켜 준다는 걸 핑계 삼아 우리를 가두지 마 여긴 집이 아니야 너무 달콤한 감옥 [Verse 2] 벽에 남은 키 자국 이름이 희미해진 낡은 의자 누군가 여기서 기다렸어 아무도 데리러 오지 않을 걸 알면서도 너도 오래전 이 숲에서 버려졌던 거구나 그래서 아무도 보내 주지 않고 같은 밤을 되풀이했어 [Pre-Chorus] “밖은 차가워”라고 말할 때마다 네 목소리는 어린아이처럼 변해 나를 바라보는 그 눈은 그날의 너를 찾고 있어 [Chorus] 달콤하고 또 달콤한 이 집에 울음소리마저 벽에 칠해 넣고 행복이라는 이름의 열쇠로 너 자신마저 가두었어 사랑을 핑계 삼아 누군가의 내일을 빼앗지 마 여긴 집이 아니야 너무 달콤한 감옥 [Breakdown] 불태울 건 네가 아니야 이 집 하나면 돼 돌아가지 못한 아이들을 더는 여기에 묶어 두지 마 불꽃 너머에서 울고 있는 너에게 한 가지만 전하고 싶어 우리는 나갈 거야 하지만 너도 나갈 수 있어 [Final Chorus] 달콤하고 또 달콤한 이 집이 붉은 불꽃 속에서 풀려 가 녹아내린 창문 너머로 처음으로 아침이 보여 지키는 것과 붙잡는 것은 같은 게 아니라고 이제는 말할 수 있어 이제 열쇠는 필요 없어 너무 달콤한 감옥 [Post-Chorus] 손을 놓는 것도 분명 사랑하는 방법 중 하나니까 [Outro] 재가 되어 버린 설탕 위로 너의 그림자가 걷기 시작해 “어서 와”가 아니라 “잘 다녀와” 숲이 조용히 길을 열어 주었어