DEEP BLUE

日本語歌詞は下にあります Even as the world overflows with beauty, and the shimmer of light draws everything in, it never finds its way here DEEP BLUE deep, deeply still a blue untouched by light Light dissolves into the deep sea, letting go of its colors the remaining blue quietly layers upon itself DEEP BLUE with no warmth, no loneliness this is where I am meant to be Nothing reaches down this far not a voice, not even light what once moved through me fades without a trace no need to hold or name it it passes, then it’s gone and if I slip out of the world things go on unchanged Even without fully knowing the beauty of the world even if I were to cease to exist as I am DEEP BLUE deep, deeply still a blue beyond the reach of light Light loses its pulse and releases all sensation even pain that never fades no longer resonates DEEP BLUE with no warmth, no loneliness this is where I am meant to be Even as the world overflows with beauty, and the shimmer of light draws everything in, it never finds its way here DEEP BLUE deep, deeply still a blue that is only mine ＊日本語歌詞 世界に美しいものがあふれ 光のざわめきが魅了しても DEEP BLUE 深く深く静かな 光の届かないブルー 光は深海（しんかい）に溶け色彩を手放し 残されたブルーが静かに重なってく DEEP BLUE ぬくもりもなく孤独もない ここが私のブルー Nothing reaches down this far ここまで届くものは何もない Not a voice, not even light 声も光さえも What once moved through me かつてわたしを通り過ぎていたものも fades without a trace 跡もなく消えていく No need to hold or name it 掴む必要も名前を与えることもなく it passes, then it’s gone ただ過ぎて消えていく And if I slip out of the world もしわたしが世界からこぼれ落ちても things go on unchanged すべては変わらず続いていく 世界の美しいものを知らず 私がこのまま消滅しても DEEP BLUE 深く深く静かな 光の届かないブルー 光は鼓動をなくし感覚を手放し 消えない痛みすらもう響くことはなく DEEP BLUE ぬくもりもなく孤独もない ここが私のブルー 世界に美しいものがあふれ 光のざわめきが魅了しても DEEP BLUE 深く深く静かな 私だけのブルー