Куплет 1 (Female – breathy, teasing) Дождь отбивает ритм, барабанит по крышам Rain keeps the rhythm, drumming on the roofs По мостовой стучит, провожают фары Tapping on the pavement, headlights wave me on Мне ещё рано, не тороплюсь с ним увидится It’s still too soon, I’m in no rush to see him Пусть звонит Let him call. Брошу его в ЧС, удалю переписки I’ll block him, delete the chats, erase the thread Что у него на личном? Мне безразлично What’s on his mind? I don’t care what he said Хватит играть со мной в правду Enough playing “truth” with me Ты играл не по правилам. И это ранило You never played by the rules… and that cut deep. Такси сигналит… гудят провода Taxi’s honking… wires humming low Сажусь, поехали, но не знаю куда I hop in, “Drive,” but I don’t know where to go. Припев (Female – explosive, anthemic) Мелькает дорога за стеклом The road keeps flashing past the glass Не торопись, мы больше не вдвоём Don’t rush, we’re not together anymore Вези меня по кольцевой Take me round the ring road, make it last Лишь бы не к нему, лишь бы не домой Anywhere but him… anywhere but home. (Repeat chorus once) Куплет 2 (Male Rap – deep voice, aggressive charisma, heavy Russian) Эй, огни мелькают, город как в кино Lights blur, city’s neon movie scene Она на заднем, слёзы с бензином She in the back, tears mixed with gasoline Сердце в льду, но мотор орёт Heart on ice, but the engine screams loud Кольцевая крутит, будто жизнь в полёт Ring road spinning like a broken dream Ты думал запер, тройная игра You thought you locked her, triple cheat code Теперь в ЧС, удалила вчера Now she ghosted, blocked, reload Играл грязно, нарушил все правила You played foul, broke every rule Теперь она королева, новая сила Now she crowned herself, new queen in the town Я — ночь, я — газ, я — глубокий бас I’m the wheel, I’m the night, I’m the deep bass Трясёт тачку, 808 рвёт трасс Whip this foreign, leave your ass in the past Твоё имя тонет в этом тяжёлом бите Radio loud, drown your name in the bass Педаль в пол — забудь его лицо навсегда Pedal down, feelings in the rearview Такси летит, провода гудят Taxi flying, wires humming loud Куда скажешь, детка? Мы не назад Tell me baby, where now? Anywhere but him… Припев (Full power – both voices layer) Короткий интерлюд (instrumental + engine rev + bass drop) Финальный Припев (Female + male ad-libs, huge energy) Мелькает дорога за стеклом… The road keeps flashing past the glass… Лишь бы не к нему, лишь бы не домой Anywhere but him… anywhere but home.
