[Verse 1] 雨上がりの空に 虹が揺れてる Ameagari no sora ni niji ga yureteru Di langit setelah hujan, pelangi bergoyang 高い場所から見た 世界は小さくて Takai basho kara mita sekai wa chiisakute Dari tempat tinggi, dunia terlihat kecil 僕の悩みなんて 軽いはずなのに Boku no nayami nante karui hazu nanoni Masalahku seharusnya ringan なぜか心だけ 重く沈んでる Nazeka kokoro dake omoku shizunderu Tapi entah kenapa hatiku terasa berat [Pre-Chorus] 笑わなきゃって 思い込んでた Warawanakya tte omoikondeta Aku pikir aku harus selalu tersenyum 誰かのために 強くいなきゃって Dareka no tame ni tsuyoku inakya tte Harus kuat demi orang lain [Chorus] あと一歩で 消えそうな僕に Ato ippo de kiesou na boku ni Saat aku hampir menghilang 君の声が 届いたんだ Kimi no koe ga todoita nda Suaramu sampai padaku 「幸せでいい」と 優しく響く "Shiawase de ii" to yasashiku hibiku “Kau boleh bahagia,” terdengar lembut 涙の向こうに 虹があるなら Namida no mukou ni niji ga aru nara Jika di balik air mata ada pelangi [Verse 2] 君は笑って 過去を語ったね Kimi wa waratte kako wo katatta ne Kau tersenyum saat menceritakan masa lalu 壊れた身体でも 見つけた答えを Kowareta karada demo mitsuketa kotae wo Meski tubuhmu pernah hancur, kau menemukan jawaban 誰かの幸せ 背負う必要ない Dareka no shiawase seou hitsuyou nai Tak perlu memikul kebahagiaan orang lain ただ生きてるだけで 意味があるって Tada ikiteru dake de imi ga aru tte Hanya dengan hidup saja sudah berarti [Bridge] 怖くないよと 手を引く君 Kowakunai yo to te wo hiku kimi “Kau tak perlu takut,” katamu sambil menarik tanganku その温もりが 僕を戻した Sono nukumori ga boku wo modoshita Kehangatan itu menarikku kembali [Final Chorus] あと一歩を 踏み出さなくていい Ato ippo wo fumidasanakute ii Tak perlu melangkah satu langkah lagi ここにいても いいんだよ Koko ni ite mo iin da yo Tak apa jika tetap di sini 雨のあとに 光が差すなら Ame no ato ni hikari ga sasu nara Jika cahaya datang setelah hujan 僕もきっと 笑えるから Boku mo kitto waraeru kara Aku pasti bisa tersenyum juga [Outro] 虹は消えても 空は続くよ Niji wa kietemo sora wa tsuzuku yo Meski pelangi menghilang, langit tetap ada 君の隣で 生きていこう Kimi no tonari de ikite ikou Aku akan terus hidup di sampingmu
