見える?吸い込まれそうなこの青 The prism of light reveals the hollow dream (光が反射して、空っぽな夢を暴いていく) 巡る 巡る 終わりのない予感 繋いだ手のひらの熱だけ 本物だと思ってた 未知の深淵へ Into the deep blue(深い青の中へ) 戻れない昨日を 脱ぎ捨てていく物語 (巡る 巡る 終わりのない予感) 知ってる? 石畳を叩くこの音 The tower watches, cold and silent (あの塔が、冷たく黙ったまま私たちを見てる) 指先に残った わずかな体温が滴るまで 誰の罪を私は歌えばいいんだろう Filtering the light through the high window (高い窓から差し込む光を濾して) My trembling breath turns white and hollow (震える吐息は白く、虚ろに変わる) Echoing away, far into the shadow (影の向こうへ、遠く響いていく) (Echoing away, far into the shadow) 聴いて、耳の奥で鳴り止まない灰色の残響 The final fire burns the wings of prayer (最期の火が、祈りの翼を焼き尽くしている) 巡る 巡る 終わりのない円環 十まで数えた指がいつの間にかほどけて 救えなかった明日をただ抱きしめる Embrace the silence in the blinding glare (眩しい光の中で、沈黙を抱きしめる) (巡る 巡る 終わりのない円環) 4, 6, 10, and count the scars (4、6、10、そして傷跡を数えて) The sun is a lie, claim the name "blue" (太陽は嘘をつき、「青」という名を名乗る) A hollow quartet in my soul (私の中の、うつろな四重奏) Cover the world with a cloth of glass (硝子の布で、世界を覆い隠して) 見つけた、広場に舞う千切れた羽根 Fragments of time are scattered in the wind (時の欠片が、風の中に散らばっていく) 鏡の縁を指先でそっとなぞる A stranger's eyes are staring back at me (見知らぬ誰かの瞳が、こちらを見つめ返している) Waiting for the dawn with no true answer (確かな答えもないまま、夜明けを待つ) Tearing through the light, falling down faster (光を裂いて、速度を上げて堕ちていく) Sinking deep alone, into the ever (たった独り、永遠の淵へ沈んでいく) (Sinking deep alone, into the ever) 夜を縫い合わせる 四つの歪な影 Remaining echoes drift into the void (残された残響が、虚空へ漂っていく) 巡る 巡る 色彩の剥落 解けない孤独を何度もなぞりながら 六つの鼓動をCarry in my soul(私の魂に宿らせる) 帰る場所さえ もう見えないまま (巡る 巡る 色彩の剥落)