[Intro 开场双语独白] 【女声英·贴耳低语】Shhh… 【男声中·极轻】嘘…… 【女声英·气息感】The pyramid holds its breath. 【男声中·低沉】石壁屏住了呼吸。 【女声英】No more wars. 【男声中】再无征战。 【合·气声】Only us. 【低音弦乐沉下，软脉冲轻轻落下，圆号远处回响】 [Verse 1 英中交替对唱] 【阿依达·英】Darkness closes all around 【拉达梅斯·中】尘埃落满古老的墙 【阿依达·英】Dust of kingdoms on the ground 【拉达梅斯·中】千国王朝都已散场 【阿依达·英】Swords and crowns have lost their glow 【拉达梅斯·中】宝剑锈蚀荣光褪去 【阿依达·英】Only love remains below 【拉达梅斯·中】只剩爱意藏在心底 [Chorus 双语复调对位] 【两声部同时演唱，英文女高在上，中文男低在下，旋律对位交织】 【阿依达·英】All our glories turn to dust 【拉达梅斯·中】所有荣耀 都化作尘土 【阿依达·英】All our hatred falls to rest 【拉达梅斯·中】所有仇恨 都落下帷幕 【阿依达·英】In the darkness deep and vast 【拉达梅斯·中】在这黑暗 的最深处 【阿依达·英】Love outlasts the final test 【拉达梅斯·中】爱比死亡 更有温度 [Verse 2 中英交替对唱·顺序反转] 【拉达梅斯·中】故国的风 还在吹吗 【阿依达·英】Winds of homeland still blow? 【拉达梅斯·中】故乡的河 还在流淌吗 【阿依达·英】Rivers flow where we used to go? 【拉达梅斯·中】宝剑已锈 战歌已哑 【阿依达·英】Battles sung, swords turned to rust 【拉达梅斯·中】输赢成败 都算了吧 【阿依达·英】Win or lose, it’s all enough [Chorus 双语复调对位·织体加厚] 【两声部同时演唱，弦乐加厚，情绪更饱满】 【阿依达·英】All our glories turn to dust 【拉达梅斯·中】所有荣耀 都化作尘土 【阿依达·英】All our hatred falls to rest 【拉达梅斯·中】所有仇恨 都落下帷幕 【阿依达·英】In the darkness deep and vast 【拉达梅斯·中】在这黑暗 的最深处 【阿依达·英】Love outlasts the final test 【拉达梅斯·中】爱比死亡 更有温度 [Bridge 双语对话独白] 【音乐收薄，只剩低频脉搏，黑暗中两人依偎对话】 【阿依达·英·轻颤】Radames… do you regret? Your country, your glory… for me. 【拉达梅斯·中·平静坚定】 阿依达，战争从来没有赢家。 仇恨会消失，荣耀会褪色。 只有爱，是真的。 【阿依达·中·释然轻叹】 那我们……终于自由了。 [Final Chorus 终章双语大合唱] 【先call-and-response交替，再全体汇合，织体逐层爆发】 【中·男】再也没有 战火与家国 【英·女】No more wars, no more divide 【中·女】再也没有 身份与隔阂 【英·男】No more borders, no more pride 【合·中】灵魂飞向 永恒的星河 【合·英】Souls rise up to endless light 【合·中】和平的光 永远照耀着 【合·英】Peace eternal through the night [Outro 收尾双语低语] 【音乐逐层褪去，只剩呼吸声与极轻的大提琴泛音】 【英·女·气声】Peace… 【中·男·气声】和平…… 【英·合·极轻】Forever. 【中·合·气声】永远…… 【寂静】
