Извините, если русский неидеален. Я просто почувствовал эту версию так, как чувствую себя внутри. Я пытался… Правда пытался. Я вычеркнул твой номер, но помню наизусть. Удалил все диалоги — а внутри всё пусть. Говорят, время лечит, но я с ним на «вы». Каждый вечер — это ты. Каждое утро — следы. Я учусь не смотреть в сторону твоих окон, Но ловлю отражение в любом чужом слове. Ты ушла тихо — без сцен, без объяснений. А во мне что-то застряло И не просит прощений. Я делаю вид, что мне всё равно. Но сердце не слушает — Ему не дано. Я люблю и не могу отпустить. Как будто держу — хотя нечем держать. Ты давно не моя, но внутри Ты живёшь, не спрашивая разрешать. Я люблю и не могу отпустить. Сколько раз говорил: «Хватит. Всё». Но чем дальше пытаюсь уйти — Тем сильнее тянет к тебе всё равно. Я пробовал новых людей, новые лица. Но в каждом из них чего-то не хватит. Они говорят: «Ты холодный, закрылся». А я просто боюсь Снова всё потерять. Ты не пишешь — и это, наверное, правильно. Но тишина кричит громче, чем ссоры. Я привык жить на внутреннем «может», Где ты рядом — Хотя бы в теории. Отпусти… Не выходит… Я люблю и не могу отпустить. Как будто держу — хотя нечем держать. Ты давно не моя, но внутри Ты живёшь, не спрашивая разрешать. Я люблю и не могу отпустить. Сколько раз говорил: «Хватит. Всё». Но чем дальше пытаюсь уйти — Тем сильнее тянет к тебе всё равно. Если б можно стереть без следа — Я бы сделал, не думая дважды. Но любовь — это не провода. Её не обрезать. Не выключить даже. Я люблю и не могу отпустить. Как будто держу — хотя нечем держать. Ты давно не моя, но внутри Ты живёшь, не спрашивая разрешать. Я люблю и не могу отпустить. Сколько раз говорил: «Хватит. Всё». Но чем дальше пытаюсь уйти — Тем сильнее тянет к тебе всё равно. Я научусь жить с этим грузом внутри. Не звать. Не писать. Не искать оправданий. Ты не моя. И я это принял. Но сердце… Сердце ещё нет. Не отпускает. Santiago 🖤💜🖤💜🖤💜🖤💜🖤💜🖤💜🖤💜 English I Love You and I Can't Let Go I tried... I really tried. I deleted your number, but I still know it by heart. I erased all our conversations, but they're still alive inside me. They say time heals, but time and I don't get along. Every evening is you. Every morning leaves your traces. I'm learning not to look toward your windows anymore, but I find your reflection in every stranger's words. You left quietly— no scenes, no explanations. But something stayed stuck inside me and it isn't asking for forgiveness. I pretend that I'm okay. But my heart doesn't listen. It never learned how. I love you and I can't let go. It's like I'm holding on with nothing left to hold. You haven't been mine for a long time, but inside me you still live without asking. I love you and I can't let go. How many times have I said, "Enough. It's over." But the farther I try to walk away, the stronger I'm pulled back to you anyway. I've tried new people, new faces. But every one of them was missing something. They say, "You're cold. You've closed yourself off." But I'm just afraid of losing everything again. You don't write anymore, and that's probably for the best. But silence screams louder than arguments. I've gotten used to living inside the word "maybe," where you're still beside me— at least in theory. Let go... I can't. I love you and I can't let go. It's like I'm holding on with nothing left to hold. You haven't been mine for a long time, but inside me you still live without asking. I love you and I can't let go. How many times have I said, "Enough. It's over." But the farther I try to walk away, the stronger I'm pulled back to you anyway. If I could erase you without a trace, I would've done it without thinking twice. But love isn't a wire. You can't cut it. You can't switch it off. I love you and I can't let go. It's like I'm holding on with nothing left to hold. You haven't been mine for a long time, but inside me you still live without asking. I love you and I can't let go. How many times have I said, "Enough. It's over." But the farther I try to walk away, the stronger I'm pulled back to you anyway. I'll learn to live with this weight inside me. Not call. Not write. Not search for excuses. You are not mine. And I've accepted that. But my heart... My heart hasn't. It won't let go. Santiago
