Song Cover Image

Save Me a Seat

V6

[Intro] The world is getting crazy 세상이 정말 이상해졌어 Everything is getting high 전기도, 물도, 가스도 다 비싸 But you made me laugh today 그런데 당신 때문에 오늘 웃었어 [Verse 1] You said, “Everything costs too much” “요즘은 뭐든 너무 비싸졌어” “I went to McDonald’s the other day 맥도날드에 갔는데 말이야 I ordered my favorite meal 내가 좋아하던 음식을 시켰는데 And I asked myself, what changed?” “대체 뭐가 달라진 거지?” 한참 생각했대 We laughed about this crazy world 우리는 이 미친 세상을 보며 웃었지 And somehow I felt less alone 그 순간 나도 혼자가 아니란 걸 알았어 Maybe you’re struggling too 당신도 힘든 시간을 보내고 있구나 That was enough to comfort me 그 사실 하나가 위로가 되었어 [Chorus] So let’s fly away, my friend 그러니 우리 함께 날아가자 Somewhere beyond this crazy world 이 복잡한 세상을 넘어 Maybe the moon has room for us 달나라엔 우리 자리가 있을지도 몰라 Maybe we can start again If you find a better world 더 좋은 세상을 찾게 된다면 Please don’t forget to call my name 부디 내 이름도 불러줘 “Hey, there’s a place for you!” “여기 네 자리도 있어!” I’ll pack my bags and come with you 가방 싸서 나도 함께 갈게 [Verse 2] You read your sci-fi books at night 당신은 밤마다 SF 소설을 읽고 You dream about another life 새로운 세상을 꿈꾸고 있지 A spaceship, a brand-new world 우주선과 새로운 세상 A place where things might make more sense 조금은 더 살 만한 세상 Maybe it sounds a little crazy 조금 엉뚱하게 들릴지 몰라도 But I love that joyful voice 그 유쾌한 목소리가 나는 좋아 When everything feels too heavy 모든 것이 너무 무겁게 느껴질 때 A little laughter gives us choice 웃음 하나가 다시 힘을 주니까 [Bridge] My friend, if you find the way 동무여, 새로운 길을 찾거든 If you build that brand-new place 새로운 세상을 만들게 되거든 Don’t leave me here alone 나를 여기 혼자 두지 말고 Save a seat for me in space! [Final Chorus] Let’s fly away, my friend 우리 함께 날아가자 Beyond the bills and endless stress 끝없는 걱정과 청구서를 넘어 Maybe the moon has room for us 달나라엔 우리 자리가 있을 거야 Maybe we can dream again If you find a better world 더 좋은 세상을 찾게 된다면 Please don’t forget to call my name 내 이름을 꼭 불러줘 I’ll bring my hope, you bring your smile 나는 희망을 가져갈게 We’ll laugh together all the while [Outro] The world is crazy, yes, I know 세상이 힘든 건 나도 알아 But we don’t have to face it alone 그래도 혼자 견딜 필요는 없어 If you go to the moon someday 언젠가 당신이 달나라에 간다면 My friend… save me a seat, okay? 동무여… 내 자리 하나 남겨줘!