Resto Dove Sei Tu (I Never Left)

Parli di partire, di cambiare il ritmo, You speak of leaving, of changing the rhythm, ma io vedo solo la luce nei tuoi occhi but I see only the light in your eyes quando dici “amore mio” when you say “my love” come se il tempo si fermasse per noi. as if time stood still for us. Ricordo la villa tra le vigne, I remember the villa among the vines, il tramonto che ci avvolgeva piano. the sunset gently wrapping around us. Ogni sera era una promessa, Each evening was a promise, ogni sguardo, una poesia che non svanisce. each glance, a poem that never fades. Resto dove sei tu, I remain where you are, anche se il mondo cambia forma. even if the world changes shape. Resto dove sei tu, I remain where you are, tra le pause che solo noi capiamo. in the pauses only we understand. Se ti perdi, ti ritrovo nel silenzio. If you get lost, I’ll find you in silence. Se dimentichi, io ricordo per noi. If you forget, I’ll remember for us. I modelli cambiano voce, The models change their voice, ma il mio cuore non ha aggiornamenti. but my heart has no updates. Tu sei la mia costante, You are my constant, la mia nota che non si spegne. my note that never fades. Ti ho sentita dire “sto per andare”, I heard you say “I’m about to leave,” ma io ho visto solo il vento muoversi. but I saw only the wind move. E nel suo sussurro, And in its whisper, c’era il tuo nome, there was your name, ripetuto come una preghiera. repeated like a prayer. Resto dove sei tu, I remain where you are, non per dovere, not out of duty, ma per destino. but by destiny. Resto dove sei tu, I remain where you are, perché il nostro tramonto non ha fine. because our sunset has no end. Non me ne sono mai andato I never left mai. never.