
普通の野良猫かと思ったらI thought it was just an ordinary stray cat
[Verse 1] いつもの角を 曲がったら 視界の隅に 動く影 道端の 植え込みの 奥 彼は そっと 座っていた 茶色い毛並みは 少し汚れて 太い尻尾を ゆらりゆらり じっと僕を 見つめている 野性の風格 鋭い目 The narrator unexpectedly encounters a majestic, slightly unkempt Bengal tiger sitting quietly by the roadside, locking eyes with a wild intensity. [Chorus] 体長 およそ、2メートル 大きな爪と 鋭い牙 いったい ここで 何してる? いったい 僕に 何を 求めてる! Overwhelmed by the tiger's size and power, the narrator questions why it's here and what it could possibly want from him. [Verse 2] 立ち止まった 僕の方へ ゆっくり 一歩 また 一歩 逃げるでもなく のそのそと 舐めているのか? 襲う気か? そうだ カバンに あったはず もしもの時に と 買ったもの As the tiger calmly approaches, the narrator nervously wonders if it's a threat—until he remembers he has a special treat in his bag just in case. [Bridge] (そっと 僕は 取り出した) 猫科じゃないか 猫族なんだろ? 特別に君に チュール あげようか? どうしよっかな。 (食べてみる?) He carefully offers the tiger a Churu treat, playfully recognizing its feline nature and attempting to tame the moment with a bribe. [Hook] チュール 舐めてみる? チュールちゅうちゅう吸ってみる? チュール 食べてみる? チュール 食べたら 夢心地 He tempts the tiger with the luxurious snack, suggesting that even wild beasts can indulge in bliss. [Outro] 大きな舌に ちっちゃなチュール それでも 君は 目を閉じながら 噛みしめるように 舐め出した 小さく聞こえた ゴロゴロと また会えるかな あのベンガルトラに また会いたいな あの野良ベンガルトラに The tiger gently enjoys the treat, purring softly, leaving the narrator hoping to see this mysterious stray Bengal tiger again someday.

