紫煙の矜持　#桐の花-Wine

(Intro) (The intense, fast playing of the Tsugaru shamisen intertwines with the deep bass guitar riffs, while the shakuhachi plays a weeping melody.) (Enka) [Verse 1] 薄紫の　霧が舞う 誰も知らぬ　果ての地で 桐の花さえ　散らぬまま 刻（とき）を止めた　夢を見る 鞘（さや）に納めた　この意思は 鋼（はがね）よりも　なお硬く 寄せては返す　迷いなど 一太刀（ひとたち）の下（もと）　切り捨てん [Pre-Chorus] (Taiko's heartbeat accelerates) 月は欠けても　志（こころ）は満ちて 運命（さだめ）の糸を　手繰り寄せる 義理と人情の　狭間で揺れる 影を背負いて　明日（あす）へ往（ゆ）く [Chorus] 咲き誇れ　桐の花 高潔を　胸に抱き 幻想の　夜を裂け 武士（もののふ）の　意地を見せ 天（あま）つ風　呼び起こし この身ごと　焦がすまで 散り際は　美しく ただ一筋に　貫き通せ [Verse 2] (A call and response between shamisen and bass) 嘘か現（うつつ）か　幻か 瞳（め）を閉じれば　浮かぶ虹 名もなき者の　屍（しかばね）を 踏み越えてゆく　この旅路 濡れた袂（たもと）に　隠すのは 弱さではなく　誓いの火 たとえ世界が　朽ちるとも 守るべきもの　ここにある [Pre-Chorus 2] （The shakuhachi roars powerfully.） 愛も恨みも　飲み干す酒に 映る己の　青い青い牙 戻れぬ道と　知りながら 男の誇り　捨てはせぬ [Chorus 2] 舞い踊れ　紫の 残り香を　風に乗せ 静寂を　打ち破れ 魂の　咆哮（こえ）を上げ 地の果てで　出逢うのは 真（まこと）なる　己（おの）が影 迷わずに　踏み出せば それが真実（こたえ）と　信じて往く (Bridge) (A magnificent interlude. From a frenetic drumming of Japanese taiko drums to a sorrowful guitar solo. Finally, the mood shifts to the quiet sound of a koto.) 孤独を友とし　闇を裂く 背中で語るは　武士（さむらい）の 色褪せぬ　矜持なり…… [Chorus] (A climax where all the instruments explode) 咲き誇れ　桐の花 高潔を　胸に抱き 幻想の　夜を裂け 武士（もののふ）の　意地を見せ 天（あま）つ風　呼び起こし この身ごと　焦がすまで 散り際は　美しく ただ一筋に　貫き通せ [Outro] (Intense shamisen strokes and the long, lingering resonance of the shakuhachi. The piece concludes with a powerful "boom!" from the taiko drum.)