ボクは忙しい @bow_wow (Dream Cover)

----------------- 〜⭐〜 ----------------- ⭐EN: 🐈‍⬛ This is a remix from KOUKA (@bow_wow)’s song “ボクは忙しい” (I’m busy). The original is a very lovely song with wonderful lyrics that really resonated with me~ I hope you like this remix, and please also check out the original song from the link below. Thank you so much for listening!✨ 🐕 Please check out the original song: ➡️ https://suno.com/song/0c68f9b8-0adc-42bb-ab72-756dfdaf2bf4 --- 🌸JP: 🐈‍⬛ これは、KOUKAさん（@bow_wow）の楽曲「ボクは忙しい」（I’m busy）のリミックスです。オリジナルは本当に素敵な曲で、歌詞もとても心に響きました〜 このリミックスも気に入ってもらえたら嬉しいです！ぜひ下のリンクからオリジナル曲もチェックしてくださいね。聴いてくれてありがとうございます〜！✨ 🐕 オリジナル曲もぜひチェックしてください： ➡️ https://suno.com/song/0c68f9b8-0adc-42bb-ab72-756dfdaf2bf4 ----------------- 〜⭐〜 ----------------- ---------- English translation on the end of the lyrics ---------- [ボクは忙しい] [Verse 1] 誰かの冷たい言葉(ことば)に 心が揺れても キミの笑顔が 僕を照らしてくれる [Pre-Chorus] 誰に嫌われてもいい キミがそばにいてくれるなら 僕のすべてを受け止めてくれる その愛に応えたい [Chorus ] 僕はキミを愛するのに忙しい 誰かの言葉(ことば)に惑わされない キミの温もりが僕のすべて それだけで十分(じゅうぶん)なんだ 僕はキミを愛するのに忙しい それが僕の真実 [Verse 2] 誰かが投げつける小石(こいし) 悲しくなってても キミの笑顔が 僕を立ち上がらせる [Pre-Chorus] 僕を嫌いな人の事 考えている暇はないんだ 僕はどうどうとしてられる キミが側にいるから [Chorus] 僕はキミを愛するのに忙しい 誰かの言葉(ことば)に惑わされない キミの存在が僕のすべて それだけで十分(じゅうぶん)なんだ 僕はキミを愛するのに忙しい キミを想い続ける [Bridge] 噂も影も気にしない キミが手を差し伸べてくれる この胸にある確かなもの それはキミへの愛 [Outro] そうさ 僕はキミを愛するのに忙しい 僕はキミを愛するのに忙しい ---------- 🔹 English translation: 🔹 [Verse 1] Even if my heart trembles at someone’s cold words, your smile shines its light on me. [Pre-Chorus] I don’t care if anyone hates me, as long as you’re by my side. You accept everything about me — I want to answer that love. [Chorus] I’m busy loving you. I won’t be swayed by someone’s words. Your warmth is my everything, and that alone is enough. I’m busy loving you. That is my truth. [Verse 2] Even when I feel sad from the stones someone throws, your smile makes me stand up again. [Pre-Chorus] I don’t have time to think about those who dislike me. I can stand proud, because you are by my side. [Chorus] I’m busy loving you. I won’t be swayed by someone’s words. Your very existence is my everything, and that alone is enough. I’m busy loving you. I’ll keep on thinking of you. [Bridge] I don’t care about rumors or shadows. You reach out your hand to me. What I truly hold in this heart is love for you. [Outro] That’s right — I’m busy loving you. I’m busy loving you.