Track #4 of the Lucia "Luce" Bellini album - https://suno.com/playlist/6bd0c217-3aae-4c1d-a34d-3bebd1da2e25 --------------------------------------------- Music, Arrangement and Lyrics by MiMa ©2026 All rights reserved. --------------------------------------------- Musicvideo: https://youtu.be/qIrrLakIkOw?si=xkf4hSXt6GkHsMKd --------------------------------------------- English translation under the Italian lyrics: --------------------------------------------- [Intro] Mamma… sono io, Lucia. La tua voce non arriva più dal mare. [Verse 1] Una fotografia tra le mie mani Un sorriso che non tornerà La tua voce nelle vecchie lettere Che il tempo non cancellerà Eri luce alla mia finestra Quando il mondo era lontano Ora il vento dell’oceano Ha portato via la tua mano [Pre-Chorus] E la notte scende piano Su questa città straniera E il mio cuore torna indietro Alla nostra primavera [Chorus] Mamma mia, ti canto piano Anche se non mi sentirai Tra le stelle di Napoli Forse tu mi troverai Ogni nota è una carezza Che il destino porterà Attraverso questo mare Fino a dove sei tu già [Verse 2] Sul mio tavolo le tue parole Consumate dal tempo e dal blu Ogni riga è una strada Che mi riporta sempre a te Io cantavo per un sogno Tu pregavi per me Ora il palco è pieno di luci Ma tu non sei qui con me [Pre-Chorus] E la musica mi stringe Come facevi tu Quando il mondo faceva paura E mi dicevi “non tremare più” [Chorus] Mamma mia, ti canto piano Anche se non mi sentirai Tra le stelle di Napoli Forse tu mi troverai Ogni nota è una carezza Che il destino porterà Attraverso questo mare Fino a dove sei tu già [Bridge] Se il vento passa sul mare Digli che sono qui Con la tua foto sul cuore E il tuo nome dentro di me [Final Chorus] Mamma mia, ti canto piano Ora che non sei più qua Ma ogni volta che io canto So che tu mi ascolterai Tra le luci di questa città E il silenzio del blu Ogni lacrima diventa musica Per arrivare fino a te [Outro] Buona notte, mamma… questa canzone è per te. --------------------------------------------- ENGLISH TRANSLATION [Intro] Mother… it’s me, Lucia. Your voice no longer reaches me from the sea. [Verse 1] A photograph between my hands A smile that will never return Your voice inside the old letters That time will never erase You were the light at my window When the world felt far away Now the wind of the ocean Has carried your hand away [Pre-Chorus] And the night slowly falls On this foreign city And my heart goes back To our springtime [Chorus] My mother, I sing softly to you Even if you cannot hear me Among the stars of Naples Maybe you will find me Every note is a caress That destiny will carry Across this sea To the place where you now are [Verse 2] Your words lie on my table Worn by time and the blue sea Every line is a road That always leads me back to you I sang for a dream You prayed for me Now the stage is full of lights But you are not here with me [Pre-Chorus] And the music holds me The way you used to When the world felt frightening And you told me “don’t tremble anymore” [Chorus] My mother, I sing softly to you Even if you cannot hear me Among the stars of Naples Maybe you will find me Every note is a caress That destiny will carry Across this sea To the place where you now are [Bridge] If the wind passes over the sea Tell it that I am here With your photo on my heart And your name inside me [Final Chorus] My mother, I sing softly to you Now that you are no longer here But every time I sing I know you will hear me Between the lights of this city And the silence of the blue sea Every tear becomes music To reach all the way to you [Outro] Good night, mother… this song is for you.
