[Intro] [Slow] [Female Vocal] (sigh) [Verse 1] У меня не было родового поместья, Ни фамильного склепа, ни старых икон. Я росла как сорняк, без грамма кокетства, Зато изучила бетонный закон. Мама — случай, отец — силуэт в тумане, Я справлялась сама, не прося ни гроша. Вместо кукол в моем потрепанном кармане — Лишь огрызок удачи и злая душа. [Pre-Chorus] [Building] Не плакала в подушку — подушки не дали, Зато закалилась об острый асфальт. Меня не растили, меня... выживали, Но вот я стою — выключайте ваш альт. [Chorus] [Loud] Смотри, я жива! (я жива!) Без принца, без свиты, без лишних прикрас. Пусть жизнь мне в лицо кидала слова, Я строю свой мир — прямо здесь, прямо сейчас. Ха-ха! (laughs) Не надо мне ваших «семейных советов», Я сама себе шторм, я сама себе свет. [Verse 2] [Cynical] Смотрят с жалостью — мол, «сиротинка-бедняжка», Я улыбаюсь, скрывая оскал. Мне ваша опека — как в горле бумажка, Мой путь — это мой персональный финал. Я ем на ужин свободу и дерзость, Вместо десерта — щепотка цинизма. Моя независимость — высшая верность, В мире, где всё пропитано эгоизмом. [Pre-Chorus] [Building] Не ждите слезы, не дождетесь признаний, Я выросла хищной, но чертовски мила. В списке моих нелепых страданий — Только лишь то, что я... СЛИШКОМ цела. [Chorus] [Loud] Смотри, я жива! (я жива!) Без принца, без свиты, без лишних прикрас. Пусть жизнь мне в лицо кидала слова, Я строю свой мир — прямо здесь, прямо сейчас. Ой, ну что вы... (giggles) Не надо мне ваших «семейных советов», Я сама себе шторм, я сама себе свет. [Bridge] [Breakdown] [Whisper] Никто не учил... как правильно плакать. Никто не учил... как красиво молчать. Я просто взяла... эту серую слякоть, И научилась по ней танцевать. (танцевать!) [Chorus] [Loud] Смотри, я жива! (я жива!) Без принца, без свиты, без лишних прикрас. Пусть жизнь мне в лицо кидала слова, Я строю свой мир — прямо здесь, прямо сейчас. Смотрите, я живааааа! [Outro] [Soft] Ну, че уставились? (laughs) Всё нормально. Я выжила. [Fade out]
