Carolina Varthalion — No Me Van a Callar

[Intro - Smoky piano, brushed drums, empty theater ambience] [Female Voice - Carolina, spoken, low and elegant] Dijeron que bajara la voz. Qué ternura. Como si mi voz les perteneciera. [Verse 1 - Female, slow, intimate] Nací entre piedra, seda y obligación, con un apellido pesando en la voz. Mi madre decía: “no muestres dolor”, y yo sonreía sin pedir perdón. La casa era grande, pero el aire no. Tanta puerta abierta y ninguna era yo. Me fui con mis guantes, mi nombre y mi piel, buscando una vida que no oliera a deber. [Pre-Chorus - Female, fragile but proud] No cerré la herida, la volví canción. No quemé la jaula, le cambié el color. Y bajo las luces, con miedo al temblar, aprendí despacio que podía mandar. [Chorus - Female, melancholic but defiant] No me van a callar, no me van a quebrar. Me quisieron de seda en silencio, pero la seda también sabe cortar. No me van a callar, no me van a bajar. Si me quieren de rodillas, cariño, van a tener que aprender a caer. [Verse 2 - Female, elegant, darker] En cortes lejanas mi nombre brilló, y el mundo aplaudía sin saber qué costó. Pero siempre hay ratas debajo del salón, mordiendo la alfombra donde pasa mi voz. “Canta más suave”, “sonríe mejor”, “quédate bonita”, “no hables de control”. Creyeron que el foco me iba a domesticar. Pobres criaturas... no saben mirar. [Pre-Chorus 2 - Female, controlled anger] Yo no soy adorno, ni premio, ni altar. No soy la muñeca que pueden comprar. Si pisan mi nombre para verme sangrar, les canto la herida hasta hacerlos bailar. [Chorus - Female, fuller, muted trumpet answers] No me van a callar, no me van a quebrar. Me quisieron de seda en silencio, pero la seda también sabe cortar. No me van a callar, no me van a bajar. Si me quieren de rodillas, cariño, van a tener que aprender a caer. [Instrumental Noir Break - 8 bars] [Muted trumpet solo, smoky piano, brushed drums, walking double bass, slow cabaret melancholy, rising controlled rage.] [Bridge - Female, whispered, vulnerable] Madre... quizá me escuches desde algún rincón. [Bridge - Female, whispered at first, then growing stronger] Madre... quizá me escuches desde algún rincón. Me diste un nombre con peso y dolor. Me diste una corona antes de mi voz. Desde niña me coronaron Carolina: mujer fuerte, mujer libre. Eso soy yo. [Build-Up - Female, rising, elegant fury] Seda... sangre... brillo... verdad... Risa... lágrima... nombre... voluntad... [Female - stronger, emotional] Mujer fuerte. Mujer libre. Eso soy yo. Eso soy yo. [Final Chorus - Female, emotional diva climax] No me van a callar, no me van a quebrar. Me quisieron de seda en silencio, pero la seda también sabe cortar. No me van a callar, no me van a borrar. Soy Carolina Varthalion, mujer fuerte, mujer libre, y mi voz no pide lugar. [Final Vocal Climax - Female, long sustained mezzo-soprano belt, controlled vibrato, muted brass swell, emotional noir cabaret climax] ¡Eso soy yooooooo!