Oh oh oh… hey… Monday Tuesday Day after day, I broke the chains Monday, I walked through the fire Tuesday, I buried the liar Dancing my truth into the flame Moi, je vis d’amour pour moi-même De rire, de chants, de lumière pleine Je ne cherche plus à plaire au monde Je suis féconde Je rayonne Moi, je vis d’amour et de danse Je vis comme une évidence Je vis libre, debout, vibrante Ardente Puissante Laissez-moi danser Laissez-moi Laissez-moi danser, chanter en liberté Toute l’année Laissez-moi danser (Monday) Laissez-moi (Tuesday) Aller jusqu’au bout de ma vérité Danser ! Libre ! Chanter en liberté ! Monday, I dropped the disguise Tuesday, I opened my eyes No more cages made of fear Moi, je vis d’amour pour moi-même Pas pour combler un problème Je vis de rires et d’insolence D’indépendance De présence Je ne veux plus qu’on me retienne Je ne veux plus qu’on me freine Je veux danser, chanter, libre Respirer, vibrer, vivre Laissez-moi danser Laissez-moi Laissez-moi danser, chanter en liberté Toute l’année Laissez-moi danser Aller jusqu’au bout du rêve éveillé Libre ! Libre ! Danser ! Danser ! Je vis parce que je suis libre Je danse parce que je suis libre Je respire… je suis libre Je ne plie plus… je suis libre Libre… Libre… Libre… Je ne suis plus sous emprise Plus jamais domestiquée Je me suis choisie Je suis née pour danser Libre ! Libre ! Libre ! Laissez-moi danser ! Laissez-moi ! Laissez-moi danser, chanter en liberté Toute l’année ! Laissez-moi danser ! Laissez-moi ! Aller jusqu’au bout de ma vérité ! Libre ! Libre ! Danse ! Chante ! Day after day, life slips away So I choose joy every day Moi, je vis d’amour et de rire Je n’ai plus rien à conquérir Je veux qu’on me laisse danser Chanter Libre Libre… Libre… Libre…
