[Verse 1] 樫の木の下、揺れる影 メロディ響くけど、目は伏せたまま 弦が震える、優しく響く 木の枝にとまる、スズメが観客 人は通り過ぎる、名前も知らず 奏でる音色、喜びと痛み 動物たちに歌う、じっと見ないから 静かな受け入れが、絶望を癒す [Pre-Chorus] 指は踊るけど、心は小さく 世界の重さ、怖くてたまらない [Chorus] だから奏でる、沈黙のために 批判のない場所で スズメのための歌 リスが隣にいる リズムは鎧 コードは仮面 魂を自由に渡すけど 視線からは隠れてる [Brief Interlude] [Verse 2] 街は騒がしい、でもここは静か 過去が見えない、安らぎの場所 池のアヒルが、近くに寄ってくる 一音一音が、大切なものを癒す ギターは声、言葉が弱い時 弦をかき鳴らして、真実を語る 繋がりを求める、でも飛び込めない だから奏でる、沈黙のために、秘密を守る [Pre-Chorus] コードは告白、言えない想い 静かな反抗、喧騒に抗う [Chorus] だから奏でる、沈黙のために 批判のない場所で スズメのための歌 リスが隣にいる リズムは鎧 コードは仮面 魂を自由に渡すけど 視線からは隠れてる [Instrumetal Solo] [Bridge] いつか勇気が、芽生えるかな 音楽を分かち合う、心の奥を 今は見つける、この静かな調べに平和を 動物たちの世界、軽蔑のない場所 [Chorus – Softened] だから奏でる、沈黙のために 批判のない場所で スズメのための歌 リスが隣にいる リズムは鎧 コードは仮面 魂を自由に渡すけど 視線からは隠れてる [Outro] 樫の木の下、日が暮れる頃 ギターをかき鳴らし、鎖を解く 影は残るけど、音楽は飛び立つ 沈黙のための弦、心を導く光 English Lyrics [Verse 1] Under the oak tree, a swaying shadow A melody rings out, but her eyes stay downcast The strings tremble, softly resonating Sparrows perched on the branches, her audience People pass by, not knowing her name The notes she plays, joy and pain She sings to the animals, they don't stare Their quiet acceptance heals her despair [Pre-Chorus] Her fingers dance, but her heart feels small The weight of the world, she's terrified [Chorus] So she plays for the silence In a place with no criticism A song for the sparrows A squirrel by her side The rhythm is her armor The chords her mask She gives her soul freely But hides from their eyes [Brief Interlude] [Verse 2] The city is loud, but here it's quiet A place of peace where her past feels unseen The ducks in the pond waddle closer Each note heals what she holds dear The guitar is her voice when words feel weak She strums the strings and speaks her truth She longs for connection but can't take the leap So she plays for the silence, keeping her secrets [Pre-Chorus] The chords are confessions, feelings she can't say A quiet rebellion, pushing back against the noise [Chorus] So she plays for the silence In a place with no criticism A song for the sparrows A squirrel by her side The rhythm is her armor The chords her mask She gives her soul freely But hides from their eyes [Instrumental Solo] [Bridge] Will courage ever take root someday To share her music, the depths of her heart For now she finds peace in this quiet melody A world of animals, a place free of contempt [Chorus – Softened] So she plays for the silence In a place with no criticism A song for the sparrows A squirrel by her side The rhythm is her armor The chords her mask She gives her soul freely But hides from their eyes [Outro] Under the oak tree, as the sun sets She strums her guitar, breaking free of her chains The shadows remain, but her music takes flight Strings for the silence, a light to guide her heart
