[Verse 1] 赤く染まる木々の下で 金木犀の香りに包まれて そばにいるあなたと手をつなぎながら 小さな秘密を見つけた [Pre-Chorus 1] 落ち葉のカーペットを踏みしめて かくれんぼ 笑い声が響く そっと見つめるその笑顔に 今日も胸がふわりと踊る [Chorus 1] 秋色の庭で 君と笑う時間 葉っぱが舞うたび 心が満たされる 手を握るだけで 世界が優しくなる この瞬間 永遠に刻みたい [Verse 2] 在秋天的城堡庭院里 桂花香飘满空气 与你一起读书玩耍 笑声在落叶间回荡 [Pre-Chorus 2] 踩在落叶的地毯上 玩捉迷藏的笑声响起 静静看着你的微笑 心也跟着轻轻跳动 [Chorus 2] 秋色の庭で 君と笑う時間 葉っぱが舞うたび 心が満たされる 手を握るだけで 世界が優しくなる この瞬間 永遠に刻みたい [Bridge] 夕暮れの光がそっと降り注ぐ 小さな手を握り返してくれるあなた 笑顔のまま過ぎていく時間も 二人なら怖くない [Chorus 3] 秋色の庭で 君と笑う時間 葉っぱが舞うたび 心が満たされる 手を握るだけで 世界が優しくなる この瞬間 永遠に刻みたい 在秋天的庭院里 你是我的温暖