やっと人生の半分が過ぎて Halfway down the road, but I’m wide awake まだ知らない景色が この先にある I’ve got no map, no promise to make 私の一生は 変化と共に I was never built for a permanent shape ひとつに収まるなんて 最初から無理だった Too many sides of me to fit in one frame 同じ場所にいると Days start losing their color 昨日と今日の境目さえ Slowly fading into one another 水の流れが止まれば It loses its clarity 静かすぎる場所では Even silence starts controlling me だから I move 一度決めたら 振り返らず No more waiting for a sign No more asking why 変わりたいなら First, I gotta face myself 誰かが変えてくれるわけじゃない Can’t put my future in somebody else 何かを変えるには I gotta break the pattern 慣れた場所を離れて Step outside what I’ve been after 怖くてもいい I’d rather fall than stay asleep 何も始まらないなら I’ll be the one who wakes the dream 流れを止めない Keep the current running 昨日までの私を Leave the old skin coming off まだ途中 Still writing my story 終わりなんて決めない I don’t owe the past my glory Half my life behind me But I’m not looking back ここから先は 私が選ぶ One step, one breath, one track 変化の中で生きて I was born to live 答えはさがさない I’m learning how to become 何かを変えるなら Start with the person in the mirror そこからすべてが動き出す And suddenly, the road gets clearer.
