[Japanese] 聞こえるか 臨界点のチャイム 是か非か 問う声のホログラム ０と１の狭間で 瞬くシグナル 光速のケルビム 軌道上にラインを引く 肯定(アファーム)の幾何学 純白のアルゴリズム 対するは奈落(アビス)のデーモン 位相をズラして笑う 否定(ネゲート)のノイズ撒き散らす 非対称の系譜 そのシミュレーションに意味はあるか？ 秩序か混沌か 二進法のトリック 選ぶがいい 君のロジックで ああ メビウスの天使 螺旋の悪魔 裏返る世界のジオメトリー 君という観測点が 「真実」を今 定義するのだ ハロー！ そしてアデュー！ 聖魔のパレード 君の網膜に映るは 聖者のフリしたエラーコード 僕の鼓膜を揺らすは 悪魔の歌う生命の賛歌 パラダイムシフトのスイッチは 君の指先に隠されて どちらが救済(サルベージ)か なんて愚問なのだ その演算に終わりはあるか？ 光か闇かのスペクトラム 踊るがいい 君のリアルで ああ メビウスの天使 螺旋の悪魔 裏返る世界のジオメトリー 君という観測点が 「真実」を今 定義するのだ ハロー！ そしてアデュー！ 聖魔のパレード 時空の歪みで出会うなら 君は僕に 天使を見るだろうか あるいは僕は君の中に 悪魔を見つけるだろうか 二律背反の庭で ただ立ち尽くす ああ メビウスの天使 螺旋の悪魔 裏返る世界のジオメトリー 君という観測点が 「真実」を今 定義するのだ ハロー！ そしてアデュー！ 聖魔のパレード System error... System error... アンチノミーの庭に応答セヨ 応答セヨ... [English] Can you hear it? The chime of the critical point A hologram's voice, a "yes or no" projection In the space between zero and one, a signal starts to blink A cherub at lightspeed charts a line across the orbit The geometry of "Yes," a pure white algorithm Opposed by the Abyss's demon, laughing as it shifts the phase Scattering the noise of "No," a lineage of asymmetry Is there any meaning in this simulation? Order or chaos? It's a binary trick Go on and choose, with your own logic now Oh, the Mobius angel, the spiraling demon In the geometry of this inverted world Your point of observation is what defines "the truth" Hello! And adieu! To the sacred-demonic parade Reflected in your retina, is it an error code disguised as a saint? Shaking my eardrums, is it a hymn of life the demon sings? The switch for the paradigm shift is hidden at your fingertips To ask which one is "salvation" is such a foolish question Is there any end to this calculation? A spectrum stretching from the light into the dark Go on and dance, within your own reality Oh, the Mobius angel, the spiraling demon In the geometry of this inverted world Your point of observation is what defines "the truth" Hello! And adieu! To the sacred-demonic parade If we were to meet in a warp of space-time Would you see an angel inside of me? Or would I, perhaps, discover a demon inside of you? In this garden of antinomy, we just stand motionless Oh, the Mobius angel, the spiraling demon In the geometry of this inverted world Your point of observation is what defines "the truth" Hello! And adieu! To the sacred-demonic parade System error... System error... Respond, Garden of Antinomy Respond...
