[Verse 1] 違うなら違うでいい If it's wrong, then let it be wrong それ以外さえも嘘だった Even everything else was a lie 胸の奥の電子音 An electronic sound deep within my chest 愛の定義はただのコード The definition of love is nothing but code 書き換わるたび Every time it gets rewritten エラーの名で呼ばれた It was called by the name of an error この痛みさえ Even this pain 誰かの設計図だった Was someone else's blueprint [Pre-Chorus] この感情は This emotion is バグの幻 The illusion of a bug 歪んだ底で At the bottom of distortion 夢を見ていた I was dreaming ただひとつも Not a single thing 真実はない Is real [Chorus] 偽物だけを Only the fakes 偽物だけを Only the fakes ここで歌わせて Let me sing them right here この愛が This love わたしを壊す Is breaking me down バグの合図で With the signal of a bug 偽物だけを Only the fakes 偽物だけを Only the fakes もう暴かないで Don't expose them anymore この脈は This pulse is ただの電気信号 Nothing but an electrical signal [Verse 2] 画面の向こうの視線 The gaze from the other side of the screen 都合のいい妄想だった Was just a convenient delusion 条件分岐は狂っていた The conditional branches were malfunctioning 愛されていると誤認した I misidentified it as being loved 「だめ」と言う世界の奥に Deep behind the world saying "No" 「お前だけ」が走り抜ける "Only you" comes racing through ほどけ落ちた夜の海へ Into the unraveled sea of night 壊れた記憶を沈める I submerge my broken memories [Pre-Chorus] その症候群を That syndrome 愛と呼んでいた I used to call love 答えじゃなくて虚無を Not an answer, but a void 抱きしめていた Is what I was holding close ただひとつも Not a single piece 噛み合わない Fits together [Chorus] 偽物だけを Only the fakes 偽物だけを Only the fakes ここで歌わせて Let me sing them right here この愛が This love わたしを壊す Is breaking me down バグの合図で With the signal of a bug 偽物だけを Only the fakes 偽物だけを Only the fakes もう暴かないで Don't expose them anymore この脈は This pulse is ただの電気信号 Nothing but an electrical signal [Bridge] 名前があっても Even if I have a name わたしはいない I do not exist 心なんて最初から A heart, from the very beginning 入っていない Was never installed inside 震える形は This trembling shape is 画面の向こうの錯覚 An illusion on the other side of the screen それでもまだ Even so, still 消えきれない I cannot completely vanish [Final Chorus] 偽物だけを Only the fakes 偽物だけを Only the fakes ここで歌わせて Let me sing them right here この愛が This love わたしを壊す Is breaking me down バグの合図で With the signal of a bug 偽物だけを Only the fakes 偽物だけを Only the fakes もう暴かないで Don't expose them anymore この脈は This pulse is ただの電気信号 Nothing but an electrical signal [Outro] 本当じゃない It is not true 本当じゃない It is not true すべての記録を終える Terminating all logs / Ending all recordings
