[Falsetto Spoken word] Ah, da ist Professor Reuter, der stammgast. [Male bass] Verzeihung, mein Herr. Sie sind nicht von hier. [Male tenor] Eine bemerkenswerte Beobachtung. [Male bass] Ihre Aussprache verrät Sie. [Male tenor] Meine Aussprache verrät mich ständig. Es ist eine schlechte Angewohnheit. [Male bass] Niederländer? [Male tenor] Ja. [Male bass] Ah! Ein Volk mit Sinn für Handel und Wasserbau. [Male tenor] Und Käse. [Male bass] Natürlich. Und Käse. [Male tenor] Sie vergessen die Fahrräder. [Male bass] Das ist interessant. Ich notiere es. [Baritone choir] „Was ist des Lebens höchstes Gut?“ [Male bass] Was ist des Lebens höchstes Gut? Ist es die Tugend oder der Mut? Ist es die Kunst, ist es das Wissen? Oder ein Leben ohne Gewissen? [Male baritone] Das höchste Gut ist, wohl bedacht, ein Bier, das man nicht selber macht! [Baritone choir] Das höchste Gut ist Sonnenschein und nicht den ganzen Tag allein. [Female mezzosoprano] Das höchste Gut ist, wenn man kann, noch einmal glauben an den Mann. [Male tenor] Das höchste Gut? Ich sag es schlicht: Ein guter Stuhl, der wackelt nicht. Ein Dach, das hält, ein Brot, das frisch, und keiner, der mir nimmt den Tisch. [Baritone choir] Was ist des Lebens höchstes Gut? Ein jeder weiß es anders gut! Doch wenn wir hier beisammen sind, ist selbst der Zweifel halb so blind. [Falsetto Spoken word] Das Ensemble beschleunigt sich. Jeder versucht, seine Meinung durchzusetzen. Schließlich hebt Katharina die Hand. [Female mezzosoprano] Genug! Wer noch ein Wort verliert, der zahlt das nächste Bier! [Break] [Male tenor] Eine sehr überzeugende Philosophie. [Falsetto Spoken word] Katharina lacht. Hendrik lacht mit ihr, beinahe wider Willen. Finale des ersten Aktes — „Ein Fremder bleibt nicht immer fremd“ Die Gäste stehen auf, die Musik wird lebhaft. Fritz fordert Hendrik zum Trinken auf. Katharina stellt sich neben ihn. [Baritone choir] Ein Fremder kommt, ein Fremder geht, der Wind dreht sich, die Welt besteht. Doch manchmal bleibt ein Mensch zurück, und mit ihm kommt ein Stückchen Glück. [Male baritone] Ein Holländer im Haus! Das gibt Geschichten, das gibt Spaß! [Female soprano] Vielleicht gibt's morgen schon ein Paar! [Male tenor] Das scheint mir etwas voreilig. [Female mezzosoprano] Er hat recht. Wir sollten wenigstens bis morgen warten. [Male tenor] Vielen Dank. [Female mezzosoprano] Worauf? [Male tenor] Auf die Fristverlängerung. [Female mezzosoprano] Ha ha ha ha [Baritone choir] Ein Glas für heut, ein Lied für morgen, ein wenig Glück vertreibt die Sorgen! Wer glaubt, sein Herz sei längst allein, der tritt vielleicht zum rechten Zeitpunkt ein! [Falsetto Spoken word] Hendrik und Katharina sehen einander an. Das Orchester spielt das Thema ihres Duetts in einer weicheren, langsameren Variante. [Male tenor] Vielleicht bleibe ich noch eine Nacht. [Female mezzosoprano] Vielleicht ist das eine gute Idee. [Short instrumental] [Fade out] [End]
0/500