Song Cover Image

Èirich Suas / Rise Together

+ Show full styles
V6-MINI

[Intro] [Instrumental: Highland bagpipe and kaba gaida call-and-response] [Verse 1 — Scottish Gaelic] Fo bheanntan gorma èirich suas, Le gaoth na maidne nar cridheachan, Bho chladach fada gu gleann nan craobh, Tha ceum ùr againn an-diugh. [Verse 2 — Bulgarian] По камъните тръгва песента, Родопският вятър ни събира, От далечни брегове до планината, Една искра във нас не спира. [Pre-Chorus — alternating] Èist ris a’ ghairm, чуй гласа, Dà dhùthaich, едно сърце, Làmh ri làimh, рамо до рамо, Tha sinn beò, ние сме тук. [Chorus — bilingual] Èirich suas, хайде с нас, Raise your voice, нека звучи, Tro na glinn, през планини, One bright road beneath our feet. [Verse 3 — Scottish Gaelic] Air clachan fuara, coisich sinn, Fo bhratach dhearg na grèine, Chan eil crìoch air ar misneachd, Nuair a sheinneas sinn còmhla. [Verse 4 — Bulgarian] Нека огънят да води, Нека утрото блести, С всяка крачка ставаме по-силни, Две планини, едни мечти. [Instrumental Break] [Highland bagpipe lead over electric guitar riff, kaba gaida answers; escalating drums] [Bridge — call and response] [Scottish Gaelic] Cò thig còmhla rinn an-dràsta? [Bulgaria] Кой ще тръгне с нас сега? [Scottish Gaelic] Fosgail cridhe, tog do làmh, [Bulgaria] Вдигни глас и не се спирай! [Final Chorus — bilingual] Èirich suas, хайде с нас, Raise your voice, нека звучи, Tro na glinn, през планини, One bright road beneath our feet. Èirich suas, хайде с нас, Dà ghuth àrd, два гласа, Bho na monaidhean gu Rhodopes, We rise together, свободни сме. [Outro] [Instrumental: both bagpipes unite on a triumphant melody, guitars and drums resolve together]