1001 ночь - Сказка о Хасибе, Пробуждение Джаншаха

..И шейх пошёл искать ДжаншАха... Сам не свой Нашёл его он там, куда входить нельзя! ......Лежал на мраморе в беспАмятстве ДжаншАх. Принёс тут старец благовОнья, и очнулся От них наш юноша, невольно оглянулся, Но.... не нашёл того, желанного… в глазах... (Но не нашел прекрасной девы...) [Persian-Classical Music Instrumental] И от печали превеликой стал стихи Он бормотать, и вот услышал мудрый шейх:..... [male voice]. [a spoken, clear] - Она явилась, словно в море солнца шлейф, И гибок стан, и речи нежные тихИ... Сияньем глаз своих она миры пленяет, БлагоухАньем губ, что розами, манИт, ВласАми медными легонько шелестИт, Душа же... кАменная, ....жалости не знает... А стрелы Огненные бьют из-под ресниц, И, в цель мгновенно попадая, ....убивают.... Краса её прекрасней той, что люди знают, Ей нет соперницы средь всех земных девиц... ................ Услышал шейх слова безумные его, И произнёс: - Не говорил ли я тебе, Чтоб в эту комнату, что скрыта в глубине, Не заходил ты!! И не трогал ничего? Дитя, поведай мне о том, что приключилось, Когда, ослУшавшись, вошёл ....куда нельзя. ......И рассказал Джаншах, крупИцы не тая, Что было с ним, как превращенье получилось... Услышав, шейх заговорил ему в ответ: [a spoken] - Узнай, дитя, что джиннов дочери тут были. Те раз в году лишь прилетают, как открыли Себе на радость этот маленький секрет. Да развлекаются они лишь до утра, И улетают вслед за тем к себе домой. - А где их дом? Скажи мне, тайну их открой! А Наср ответил: - Я не знаю, где страна... Затем добавил: - Так пойдём, приободрИсь! Ты полетишь к себе домой на крыльях птицы!! Оставь любовь, что, может быть, тебе лишь снится! В дорогу дальнюю теперь же соберись. ............ [a spoken, clear] Джаншах без чувств упал, сражённый приговОром. Когда очнулся, то взмолился: - Мой отец! Я не хочу теперь домой, там мне... конец, Хочу любимую увидеть с ясным взором. Хотя б и год пришлось мне встречи ожидать. Хотя б и вовсе не увижу я родных, О, помоги моей беде в краях своих... Final