[INSTRUMENTAL — piano chords, hand percussion builds] [VERSE 1 — nervous melodic flow, close phrasing] Llegué con las manos sudando en el postre, con la camisa planchada dos veces. Ensayé hasta el saludo en la escalera y olvidé cada frase en tu manera. Tu mamá me preguntó por mi trabajo, tu hermano me miró de arriba abajo. Tú apretaste mi rodilla bajo la mesa y se me fue un poco la torpeza. [PRE-CHORUS — melody lifts, piano opens] No sabía si sobraba en aquella mesa, tú me hiciste un lugar con tu mano. [CHORUS — warm open melody, layered harmonies] Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, y tu primo ya me guarda el asiento junto a ti. Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, pero lo que más me importa es que tú te rías de mí. [INSTRUMENTAL BREAK — piano melody answers, eight bars] [VERSE 2 — relaxed sung flow, percussion active] Serví demasiado arroz en mi plato, tu sobrina me corrigió con un gesto exacto. Tu abuelo me contó su vieja historia y yo fui a buscar pan a la cocina. No intenté caerles bien a todos, ni cambiar mi acento ni mis modos. Solo fui sincero cuando me preguntaron qué es lo que de verdad siento por ti. [CHORUS — full melody, layered harmonies] Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, y tu primo ya me guarda el asiento junto a ti. Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, pero lo que más me importa es que tú te rías de mí. [VERSE 3 — playful melodic phrasing, piano fills] Ahora entro y me preguntan por la cena, me reclaman si llego sin avisar. Tu hermano ya me presta sus herramientas, tu sobrina me corrige las libretas. Me gusta ver cómo te pareces a tu abuelo cuando empieza a discutir. Y me gusta no tener que dividirme entre tu casa y la casa donde crecí. [CHORUS — full melody, backing vocals open] Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, y tu primo ya me guarda el asiento junto a ti. Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, pero lo que más me importa es que tú te rías de mí. [BRIDGE — sustained melody, bass softened] No es que quiera meterme en tu familia, ni ocupar la silla que no me daría. Es que nunca me habían dejado un plato sin pedirme que cambiara el retrato. Hoy quiero corresponder con pequeñas cosas: acompañarla al médico si hace falta, respetar sus silencios y sus reglas, y quererte sin usar tu casa como fachada. [FINAL CHORUS — biggest harmony stack, piano doubled] Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, y tu primo ya me guarda el asiento junto a ti. Tu mamá ya me saluda, tu mamá ya me saluda, pero lo que más me importa es que tú te rías de mí. [OUTRO — close voice, hand percussion softens] Al irnos, tu mamá nos dio comida y me llamó «mi hijo» con la despedida. Tú me viste tragarme la emoción; me abrazaste sin decirlo, con tu corazón.
