咱的厝 | 台語｜Our Home

🎉 中文 AI 音樂創作 Discord 社群正式啟動！ 🎉 這裡以 AI 音樂創作 為核心，聚集喜愛 Suno、Udio、Riffusion 等工具的朋友。 不管你是剛入門的新手，還是經驗豐富的製作人，都能在這裡： • 分享並交流自己的 AI 音樂作品 • 討論創作技巧、風格與靈感 • 尋找合作夥伴，一起完成新作品 • 單純閒聊、結交音樂同好 如果你對未來的音樂創作方式充滿好奇，這就是你的舞台。 🎶 音樂的未來，不只是創作，而是共創！ 👉 立即加入：https://discord.gg/R4zdxANS ⸻ 🎶 歌曲簡介 / Song Introduction 中文 《咱的厝》是一首寫我心情的歌。每一次搭著客運回家，從車廂的柴油味、硬梆梆的椅背，到聽見廚房裡阿公阿嬤的笑聲，我心內攏充滿著感動。這首歌，是我想唱予家人聽的故事，也是我心內對「回家」溫暖的牽掛。 English “Our Home” is a song that carries my feelings. Every time I ride the bus back, from the diesel scent and the hard seats to the sound of my grandparents’ laughter from the kitchen, my heart is filled with emotion. This song is the story I want to sing for my family, and it is my deepest attachment to the warmth of coming home. ⸻ 【Intro】 （純音樂） （純音樂） ⸻ 【Verse 1】 阿母牽我的手 （媽媽牽著我的手） 交代一句「愛牢牢對咧行」 （叮嚀一句「要緊緊跟著走」） 一手拖著行李 （一手拉著行李） 叫我牽好小弟的手 （叫我要牽好弟弟的手） 客運站人來人往 （客運站人來人往） 風吹來攏有臭油味 （風吹過來都是柴油味） 台北啊我欲回去 （台北啊，我要回去了） 心內攏是思鄉的心情 （心裡滿滿都是思鄉的心情） ⸻ 【Pre-Chorus】 老款客運的引擎聲 （老舊客運的引擎聲） 藍色椅背坐甲硬邦邦 （藍色椅背坐得硬梆梆） 規身軀汗的阿母面頂 （滿身是汗的媽媽臉上） 滿是回家的歡喜笑容 （卻滿是回家的笑容） ⸻ 【Chorus】 台北的天猶原霧茫茫 （台北的天空依然灰濛濛） 車聲人聲攏擠佇心肝 （車聲人聲全都擠進心裡） 走車碌路踏入巷仔口 （舟車勞頓走進巷口） 廚房傳來熟悉的笑聲 （廚房裡傳來熟悉的笑聲） 放送那卡西的收音機 （播放那卡西的收音機） 椅頭仔坐甲硬邦邦 （木椅坐得硬梆梆） 阿公阿嬤的溫暖笑聲 （阿公阿嬤溫暖的笑聲） 回來厝的歡喜甲咱作夥聽 （回到家的喜悅和我們一起聽） ⸻ 【Verse 2】 窗外稻仔一片金金 （窗外稻田一片金黃） 風吹過親像海波浪 （風吹過像海浪一樣） 小弟佇問「閣偌久才到？」 （弟弟問「還要多久才到？」） 阮攏笑咧講「就欲到啦」 （我笑著說「快到了啦」） 轉過山坳看著眼前 （轉過山坳映入眼前） 是我熟似的庄仔頭 （是我熟悉的村莊） 一條小路帶我回去 （一條小路帶我回去） 彼个小漢時陣的厝邊 （那個童年時候的家） ⸻ 【Pre-Chorus 2】 汗水抹甲面攏溼 （汗水擦得滿臉溼） 阿母的目神攏是歡喜 （媽媽的眼神全是歡喜） 我心內攏知影 （我心裡很清楚） 這是回家才有的笑容 （這是只有回家才有的笑容） ⸻ 【Chorus】 台北的天猶原霧茫茫 （台北的天空依然灰濛濛） 車聲人聲攏擠佇心肝 （車聲人聲全都擠進心裡） 走車碌路踏入巷仔口 （舟車勞頓走進巷口） 廚房傳來熟悉的笑聲 （廚房裡傳來熟悉的笑聲） 放送那卡西的收音機 （播放那卡西的收音機） 椅頭仔坐甲硬邦邦 （木椅坐得硬梆梆） 阿公阿嬤的溫暖笑聲 （阿公阿嬤溫暖的笑聲） 回來厝的歡喜甲咱作夥聽 （回到家的喜悅和我們一起聽） ⸻ 【Bridge】 阿嬤捧出一杯燒茶 （阿嬤端出一杯熱茶） 阿公閣添滿落我的手 （阿公又幫我倒滿） 講起過去少年的時代 （說起過去年輕的時代） 故事內底閣有淡薄仔感慨 （故事裡多了些淡淡的感慨） 我坐咧桌仔邊聽伊講古 （我坐在桌邊聽他們說故事） 窗外的月娘掛高高 （窗外的月亮掛得高高的） 心內暗暗咒誓 （心裡暗暗發誓） 閒閒一定愛定定回來 （有空一定要常常回來） ⸻ 【Final Chorus】 台北的天猶原霧茫茫 （台北的天空依然灰濛濛） 車聲人聲攏擠佇心肝 （車聲人聲全都擠進心裡） 走車碌路踏入巷仔口 （舟車勞頓走進巷口） 廚房傳來熟悉的笑聲 （廚房裡傳來熟悉的笑聲） 放送那卡西的收音機 （播放那卡西的收音機） 椅頭仔坐甲硬邦邦 （木椅坐得硬梆梆） 阿公阿嬤的溫暖笑聲 （阿公阿嬤溫暖的笑聲） 回來厝的歡喜甲咱作夥聽 （回到家的喜悅和我們一起聽） ⸻ 【Outro】 阿公啊 （阿公啊） 阿嬤啊 （阿嬤啊） 我閣回來看恁囉 （我又回來看你們了） 一杯茶 （一杯茶） 一聲笑 （一聲笑） 攏是我的牽掛 （全都是我的牽掛） ⸻ 版權宣言 | Copyright Notice 本作品之所有音樂、歌詞、影像及設計，均受著作權法及國際著作權條約保護。 未經授權，禁止以任何形式複製、改作、散布、公開播送或其他侵害著作權之行為。 侵權必究。 All music, lyrics, images, and designs in this work are protected under copyright law and international copyright treaties. Unauthorized reproduction, adaptation, distribution, public broadcasting, or any other infringement of copyright is strictly prohibited. All rights reserved.