[Spoken] （水滴声，喷泉环境音） This fountain has been here for three hundred years. In three hundred years, how many hands have reached in? How many thought they could catch the light? I am one of them. [Verse 1] （钢琴琶音如水滴） 石雕喷泉的午后 A water droplet pauses in the air 然后碎成彩虹 Shatters into rainbow on my face, so rare [Pre-Chorus] 你伸手 接了一捧光 You reach out, catch a handful of light 又松开 让它从指缝间流走 Then open, let it slip between your fingers 你说 最美的东西 都留不住 You say — the most beautiful things can never stay Can never, never stay [Chorus] 指尖的波光 抓不牢 Light between fingers, cannot hold The tighter I grasp, the faster it escapes 我把双手浸进池里 I dip both hands into the fountain pool And find the whole sky pulsing in my palms, in shapes [Spoken] （水声，若有所思） Look. The harder you squeeze, the faster it runs. So letting go is not losing. Letting go is letting the light stay whole in the water. Do you understand? It took me a very long time to understand. [Verse 2] 云影在水面上走 Fish bite the cloud-reflection into shards 水波一圈一圈地荡 Like someone underwater, playing the keys Playing, playing the keys [Bridge] （钢琴华彩，人声花腔） Drip—— Drop—— Every droplet is a note of music Every ripple is a line of song The fountain never speaks Yet it has sung all summer long About light, about water, about the moment You reached out your hand The moment, the moment you reached out [Chorus] 指尖的波光 抓不牢 Light between fingers, cannot hold The tighter I grasp, the faster it escapes 我把双手浸进池里 I dip both hands into the fountain pool And find the whole sky pulsing in my palms, in shapes [Outro] （水滴声渐弱） Light... Shatters... And mends... [Spoken] （极轻，像在对喷泉说） 三百年了。 你还在唱。 而我，终于学会了，不伸手。 谢谢你。 Thank you.
