Сказка о Дивном Звере 📜Стихи: Саша Бест The Tale of the Wondrous Beast 📜Lyrics by Sasha Best ⛓stihi.ru/2013/01/01/7016 ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Не пускай на порог ночкой темною Зверя сонного. Слышишь, там, за горой, едут всадники На три стОроны. На четвертой, на стороне, Серебрится колючий снег, Он все чудится каждую ночь тому Зверю во сне. Коль пустил на порог Зверя сонного, Разжигай костры. Зверю спать не давай, а кидай золу На три стороны. На четвертой, на стороне, Бредит дева в волшебном сне. Ее нежная кожа белее, чем первый снег. Коль укрыл от беды Зверя Дивного, Накорми его. Дай напиться воды, а потом уже Расспроси его. На четвертой, на стороне, Где не должен быть человек Угасает прекрасная дева в прекрасном сне. Коль решился спасти Зверя Дивного Не гони его. В поле чистое, словом ласковым Помани его. И увидишь в ту ночь во сне Деву кожей белей, чем снег. И как Зверь тот волшебный с оскалом склонился над ней. Не пускай на порог ночкой темною Зверя сонного. Поскулит этот Зверь, да пойдет себе На три стороны. На четвертой, на стороне, Серебрится волшебный снег, Ну, а больше, мой друг, не положено знать тебе. ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Don’t let in the Beast when the night is still— When he comes in dreams. Can you hear the hooves? Riders drift and spill To the three moonbeams. But the fourth way, cold and white, Holds a snow that softly bites— And the Beast sees that snow every night in the dark of his sleep. Oh, he sees it each night... In the dark of his sleep. If you open the door to his silent cry, Build the fires high. Keep him restless with ash thrown wide To the three ways nigh. But the fourth way, strange and far, Where the dreaming maidens are— There her skin is as pale as the first kiss of winter’s sky. Oh, her skin is so pale... Like the first winter sky. If you shelter the Beast from the storm and snow, Let him drink and eat. When he’s calm, you may ask what he longs to know— Let him speak, not plead. On the fourth path, veiled from man, Where no living soul may stand— There she fades, the fair maiden, within a forgotten dream. Oh, she fades like a flame... In a beautiful dream. If you vow to protect this enchanted one, Never chase him far. Call him gently, with words like the setting sun, Like a falling star. And that night in your sleep, You will see her lying deep— While the Beast, with a sorrowful snarl, leans silent above. Oh, the Beast full of grief... Leans silent above. Don’t let in the Beast when the night grows wide— Let him pass you by. He will howl once, then go to the three sides known, Neath the sleeping sky. But the fourth side—let it be... Where the snow glows eerily— And no more, my dear heart, shall the truth be revealed to thee. But the fourth side—let it be... Where the snow glows eerily... And no more, my dear heart, shall the truth be revealed to thee. ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Verse 1] Не пускай на порог ночкой тёмною... Зверя сонного. Слышишь, там, за горой, едут всадники... На три стОроны. На четвёртой, на стороне... Серебрится колючий снег. Он всё чудится каждую ночь... Тому Зверю во сне! [Hook] [folk choir, chant legato] Ой-да чудится каждую ночь... Тому Зверю во сне! [Break] [Verse 2] Коль пустил на порог Зверя сонного... РазжигАй кастрЫ. Зверю спать не давай, а кидай золу... На три, сторонЫ. На четвёртой, на сторонЕ, Бредит дева в волшебном сне. Её нежная кожа... Белее, чем первый снег. [Hook] [folk choir, chant legato] Ой-да нежная кожа... Белее, чем первый снег. [Instrumental Interlude] [Verse 3] Коль укрыл от беды Зверя Дивного, Накорми евО! Дай напиться воды, а потом уже... Рас спроси евО. На четвёртой, на стороне, Где не должен быть человек. Угасает прекрасная дева... В прекрасном сне! [Hook] [folk choir, chant legato] Ой-да гаснет прекрасная дева... Да в прекрасном сне! [Break] [Verse 4] Коль решился спасти Зверя Дивного... Не гони его! В поле чистое, словом ласковым... Помани его! И увидишь в ту ночь во сне... Деву, кожей белей чем снег! И как Зверь тот волшебный... С оскалом склонился над ней! [Hook] [folk choir, chant legato] Ой-да Зверь волшебный... С оскалом склонился над ней! [Bridge: instrumental climax, full instrumental power, no vocals] [Instrumental Break] [Verse 5: fall instrumental power to normal] Не пускай на порог ночкой тёмною... Зверя сонного! Поскулит этот Зверь, да пойдет себе... На три стороны! На четвёртой, на стороне, Серебрится волшебный снег. Ну, а больше, мой друг, не положено Знать тебе! [Choir] [folk choir, chant legato] На четвёртой, на стороне, Серебрится волшебный снег! Ну, а больше, мой друг, не положено Знать тебе! [Outro: instrumental, fall out] [End]
0/500