どこにおりゃーす？（どこにいるの？）

[Verse 1] おみゃあ　どこに　おりゃーすか こっちにゃ　おりゃあせん あっちをみやあ　こっちをみやあ どこにもすがたが　にゃあがね にゃあにゃあ　どっかで　ないとるが みてもみつかりゃあせん おみゃあ　おみゃあ　かくれとらんで おるならこっちへ　でてきやあ [Pre-Chorus] にゃあ　にゃあ　どこにもにゃあ みやあ　みやあ　そこみやあ きやあ　きやあ　こっちきやあ おみゃあ　はよう　でてきやあ [Chorus] おみゃあ　おみゃあ　どこにおりゃーす にゃあ　にゃあ　すがたがにゃあ にゃあにゃあ　ないとるこえがする みやあ　みやあ　あっちみやあ にゃあ　にゃあ　こっちにゃ　にゃあ みやあ　みやあ　さがしてみやあ きやあ　きやあ　こっちへきやあ おみゃあ　おみゃあ　でてきやあ [Verse 2] したをみやあ　うえをみやあ そこにもなんにも　にゃあがね にわにもにゃあ　へやにもにゃあ どこにもおみゃあが　おりゃあせん にゃあとないたで　そっちみやあ みやあみやあ　ようみやあ おったと思えば　またにゃあがね どこまでいったか　わかりゃあせん [Pre-Chorus 2] いにゃあ　いにゃあ　まだいにゃあ みやあ　みやあ　ようみやあ きやあ　きやあ　はよきやあ おみゃあ　おみゃあ　でてきやあ [Chorus] おみゃあ　おみゃあ　どこにおりゃーす にゃあ　にゃあ　すがたがにゃあ にゃあにゃあ　ないとるこえがする みやあ　みやあ　あっちみやあ にゃあ　にゃあ　こっちにゃ　にゃあ みやあ　みやあ　さがしてみやあ きやあ　きやあ　こっちへきやあ おみゃあ　おみゃあ　でてきやあ [Bridge] にゃあ？ にゃあにゃあ？ おみゃあかや？ みやあ そこみやあ おりゃあすがね にゃあにゃあ もういかにゃあ こんどはどこにも いかせにゃあ [Final Chorus] おみゃあ　おみゃあ　そこにおりゃーす にゃあ　にゃあ　もういかにゃあ にゃあにゃあ　ないとりゃ　わかるがね みやあ　みやあ　こっちみやあ にゃあ　にゃあ　どこにもいかにゃあ きやあ　きやあ　こっちきやあ おりゃあ　おりゃあ　ここにおりゃあ おみゃあ　おみゃあ　かわええがね [Outro] にゃあ　にゃあ おみゃあ　にゃあ みやあ　みやあ こっちみやあ にゃあ　にゃあ もういかにゃあ おみゃあ　こんやは ここにおりゃあ --------------------- 【標準語訳】 [Verse 1] おまえ　どこにいるの こっちには　いないよ あっちを見て　こっちを見て どこにも姿が　ないんだよ にゃあにゃあ　どこかで鳴いてるけど 見ても見つからない おまえ　おまえ　隠れてないで いるならこっちへ　出ておいで [Pre-Chorus] ない　ない　どこにもない 見て　見て　そこを見て おいで　おいで　こっちへおいで おまえ　早く出ておいで [Chorus] おまえ　おまえ　どこにいるの ない　ない　姿がない にゃあにゃあ　鳴いてる声がする 見て　見て　あっちを見て ない　ない　こっちにはない みよう　みよう　探してみよう おいで　おいで　こっちへおいで おまえ　おまえ　出ておいで [Verse 2] 下を見て　上を見て そこにも何にもないんだよ 庭にもいない　部屋にもいない どこにもおまえが　いないよ にゃあと鳴いたから　そっちを見て 見て見て　よく見て いたと思ったら　またいない どこまで行ったか　分からない [Pre-Chorus 2] いない　いない　まだいない 見て　見て　よく見て おいで　おいで　早くおいで おまえ　おまえ　出ておいで [Chorus] おまえ　おまえ　どこにいるの ない　ない　姿がない にゃあにゃあ　鳴いてる声がする 見て　見て　あっちを見て ない　ない　こっちにはない みよう　みよう　探してみよう おいで　おいで　こっちへおいで おまえ　おまえ　出ておいで [Bridge] にゃあ？ にゃあにゃあ？ おまえなの？ 見て そこを見て いるじゃないの ない　ない もう行かない 今度はどこにも 行かせないよ [Final Chorus] おまえ　おまえ　そこにいたの ない　ない　もう行かないで にゃあにゃあ　鳴いてれば分かるよ 見て　見て　こっちを見て にゃあ　にゃあ　どこにも行かないで おいで　おいで　こっちにおいで いてよ　いてよ　こかにいてよ おまえ　おまえ　かわいいね [Outro] にゃあ　にゃあ おまえ　にゃあ 見て　見て こっち見て ない　ない もう行かない おまえ　今夜は ここにいなさい