El Destino V6-WILD #Labo

[Intro] [Verse 1] Por sendas de polvo despierta la caravana Con viejas guitarras y el sol sobre la espalda De pueblo en pueblo se escucha nuestra canción Y cada frontera nos cambia el corazón [Verse 2] Dormimos bajo estrellas que conocen nuestros nombres Cantamos en las plazas hasta que callan los hombres La noche nos ofrece su vino y su calor Y una mirada enciende de pronto el corazón [PreChorus 1] No llevamos más casa que el cielo sobre el camino Ni más riqueza que el canto marcando nuestro destino Si una puerta se abre entramos sin preguntar Y cuando llega el alba volvemos a caminar [Chorus 1] Somos hijos del viento,herederos del camino La guitarra nos guía hacia un nuevo destino Amamos sin promesas mientras dure la luna Y partimos cantando porque así lo manda la fortuna [Interlude 1] [Verse 3] Una mujer nos mira desde el fondo de la plaza Su cabello oscuro bajo la noche danza Baila cerca del fuego y me ofrece su mirada La noche se hace eterna,la madrugada olvidada [Verse 4] Entre besos y guitarras se nos pierde la mañana Su perfume queda preso sobre mi vieja camisa Sé que cuando salga el sol tendremos que marcharnos Pero esta noche ardiente nadie podrá quitarnos [PreChorus 2] No preguntes por mañana cuando canta la sangre Hay caminos que se eligen aunque el corazón tiemble Cada amor deja su fuego marcado en la piel Y cada despedida nos empuja hacia otra vez [Chorus 2] Rodamos por el mundo bajo cielos diferentes Dejando nuestras voces entre pueblos y puentes El deseo nos encuentra y después sigue su senda Porque nadie encadena la libertad que nos quema [Interlude 2] [Bridge] Quizá mañana otro camino nos lleve lejos Quizá otro rostro despierte antiguos deseos Pero mientras las cuerdas sigan dando su voz Viviremos sin dueño bajo el mismo sol [Chorus 3] Que ruja la guitarra,que responda la sangre Que tiemble cada palma cuando el ritmo nos llame Nacimos para andar,para cantar y sentir Y llevar nuestra canción hasta el último confín [Outro] Cuando la última estrella se incline sobre el día Guardaremos los recuerdos junto a nuestra melodía La ruta seguirá abierta más allá del horizonte Y volverá nuestro canto a despertar cada monte [Fade Out Ending] 和訳 [Intro] [Verse 1] ほこり舞う道を　目覚めるように進むキャラバン 古びたギターと　背中に受ける太陽 村から村へ　私たちの歌が響き 越える境界ごとに　心は変わっていく [Verse 2] 私たちの名前を知る星空の下で眠り 男たちが静まるまで　広場で歌う 夜は私たちに　酒と温もりを与え ひとつの眼差しが　突然心に火を灯す [PreChorus 1] 空のほかに家は持たず　道のほかに居場所もない 歌が示す運命こそ　私たちの唯一の財産 扉が開けば　尋ねることなく中へ入り 夜明けが来れば　また歩き始める [Chorus 1] 私たちは風の子　道を受け継ぐ者 ギターに導かれ　新たな運命へ向かう 月が続くあいだ　約束なしに愛し そして歌いながら旅立つ　それが運命だから [Interlude 1] [Verse 3] 広場の奥から　ひとりの女が私を見つめる 暗い夜の中で　その黒髪が舞っている 彼女は炎のそばで踊り　私に眼差しをくれる 夜は永遠となり　夜明けさえ忘れてしまう [Verse 4] 口づけとギターの間で　朝が失われていく 彼女の香りが　古いシャツに閉じ込められる 太陽が昇れば　私たちは旅立たなければならない けれどこの燃える夜を　誰にも奪わせない [PreChorus 2] 血が歌うとき　明日のことを尋ねるな 心が震えても　選ばなければならない道がある どの愛も　肌に刻まれた炎を残し どの別れも　私たちを次の場所へ押し出していく [Chorus 2] 異なる空の下　世界を転がるように旅を続け 村々や橋に　私たちの声を残していく 欲望は私たちを見つけ　やがてその道を進み続ける 誰にも鎖でつなげない　私たちを焼く自由だから [Interlude 2] [Bridge] 明日には　別の道が私たちを遠くへ連れていくかもしれない 別の顔が　昔の欲望を呼び覚ますかもしれない それでも弦が声を奏で続けるかぎり 誰にも属さず　同じ太陽の下で生きていく [Chorus 3] ギターよ吠えろ　血潮よ応えろ リズムが私たちを呼ぶたび　すべての手拍子を震わせろ 私たちは歩き　歌い　感じるために生まれた そして私たちの歌を　世界の果てまで運んでいく [Outro] 最後の星が　昼へと身を傾けるころ 私たちは思い出を　この旋律とともにしまう 地平線の彼方まで　道は開かれたまま そして私たちの歌は　また山々を目覚めさせる [Fade Out Ending]