[The lyrics express the desire of a girl who grew up in the slums of New York to become a professional singer.] [intro] It wasn't just a dream. It must have been a daydream. [Verse 1] あれは全て、夢の中の出来事 ドラックと貧困の街で… 大人になるなんて、当たり前じゃなかった でも、静寂が破れる時… 誰かが私に囁いた [Chorus] あれは、ただの夢じゃない、 きっと、リアルな白昼夢なんだ ドラックと貧困の街で 歌い続けた日々… 何もない汚れた街で 私たちは 別の何かで満たされていた だって あの場所はいつも… 決して 誰も裏切らなかったから 本当に幸せな日々… そう…天使が白昼夢の中 いつも私に囁いてくれた [Verse 2] 今、私はスタジアムで歌う歌姫 百万の光が私の顔を照らす それでも… あの場所のリズムを体で感る 古びたレンガの壁 色褪せたストリートサイン そこで私は本当に 「自分自身の歌を見つけた」 [Chorus] あれは…ただの夢じゃなかった。 きっと…白昼夢だったんだ (It wasn't just a dream. It must have been a daydream.) あれは…ただの夢じゃなかった。 きっと…白昼夢だったんだ (It wasn't just a dream. It must have been a daydream.) [end]
