Lyrics written by ©Sitodie (without AI assistance). Song generated with the help of Suno AI under a paid subscription. Commercial usage rights granted by Suno AI. Unauthorized use, reproduction, or distribution is prohibited. All rights reserved. ____________________ La chanson est en français ____________________ [Couplet 1] Dans les rayons du supermarché, c’est l’arène, Des chariots en furie, des caddies qui se déchaînent. T’as celui qui bloque, téléphone en main, Et celle qui goûte aux raisins, comme si c'était l'sien ! Les enfants qui crient, veulent tout, sauf des légumes, Pendant que toi, tu sues, t’as l’air d’un força en costume. Et puis ce fameux couple qui débat passionné, "Yaourt nature ou aux fruits ?!" Difficile à trancher !!! [Refrain] Dans le bal des chariots, on est tous des héros, On slalome, on esquive, "c'est pas l'eldorado ???" File d’attente interminable, courage en béton, Le Graal ?... trouver une caisse sans bouchon ! [Couplet 2] Le prix affiché, c’est un jeu de hasard, Promo ou erreur ? "À toi de voir !". Oh, le rayon des surgelés, c’est l’Antarctique, Mais bizarrement, la file là-bas est stratégique. Et ce monsieur qui cherche sa monnaie pour payer, Pendant que derrière, tout le monde veut s'en aller. Et ce classique : tu vide ton panier, Puis tu réalises qu’en caisse rapide, c’est "dix articles max... désolé !" [Refrain] Dans le bal des chariots, on est tous des héros, On slalome, on esquive, "c'est pas l'eldorado ???" File d’attente interminable, courage en béton, Le Graal ?... trouver une caisse sans bouchon ! [Pont] Et puis, il y a le final, le grand moment, Tetris dans le coffre, l’art du chargement. Les sacs explosent, le lait se fait la malle, Mais t’es fier, t’as survécu à cette jungle infernale. [Refrain final] Dans le bal des chariots, on est tous des héros, On slalome, on esquive, "c'est pas l'eldorado ???" File d’attente interminable, courage en béton, La victoire, c’est d'rentrer à la maison. [Outro parlé] Et là, chez toi, tu vides tout sur la table, Et tu te rends compte… que t’as oublié l'sel... impardonnable !!! [Chanté] Mais c’est pas grave, demain, rebelote, Les héros des chariots, c’est pas qu'une anecdote. On virevolte dans les rayons... à l'affût des promotions ! Et Wouai ! [Mélodie] - translate : [Verse 1] In the supermarket aisles, it’s an arena, Carts in fury, trolleys going bananas. There’s the one who blocks, phone in hand, And the one tasting grapes like they own the land! Kids screaming, wanting everything but greens, While you’re sweating, looking like a worker in jeans. And then that couple, locked in a debate, "Plain yogurt or fruit?!" Such a heavy weight! [Chorus] In the dance of trolleys, we’re all heroes, We weave, we dodge, "is this Eldorado??" Endless checkout lines, courage in stone, The grail? Finding a lane that’s all your own! [Verse 2] The displayed price? A gamble to play, "Promo or mistake? Up to you today!" Oh, the frozen aisle feels like Antarctica’s shore, But somehow, the line there is worth the chore. And that man fishing for change to pay, While the rest behind just want to get away. The classic move: unload your cart in the line, Then realize it’s "ten items max"... Oh, what a sign! [Chorus] In the dance of trolleys, we’re all heroes, We weave, we dodge, "is this Eldorado??" Endless checkout lines, courage in stone, The grail? Finding a lane that’s all your own! [Bridge] And then comes the finale, the grand moment, Tetris in the trunk, an art so evident. Bags bursting, milk rolling out of sight, But you’re proud you survived this chaotic fight. [Final Chorus] In the dance of trolleys, we’re all heroes, We weave, we dodge, "is this Eldorado??" Endless checkout lines, courage in stone, The victory? Making it back home. [Outro Spoken] And there at home, you unpack on the table, Only to realize… you forgot the salt—unforgivable! [Sung] But no worries, tomorrow it’s round two, Trolley heroes, it’s what we do! We whirl through aisles, chasing the deals, And yeah, that’s life—it’s so surreal! [Melody]
