Song Cover Image

Wild Boy (French Version)

COUPLET 1 [Aespan — voix aiguë] Je suis le genre de problème Qu'on cherche dans la nuit Un sourire au coin des lèvres Et déjà tout le monde me suit [Damian — voix medium/aiguë] Je te regarde une seconde Et ton cœur change de camp Tu sais que je suis dangereux Mais tu en redemande pourtant COUPLET 2 [Kaeris — voix aiguë/douce] Je connais l'effet que je fais Je le vois dans tes yeux Tu voudrais être l'exception Celle qui me rendra sérieux [Silver — voix grave] Mais je danse entre les flammes Sans jamais me brûler Et quand tu crois me tenir I'm already far away PRE-REFRAIN [Axel — voix medium] Tu crois que cette nuit peut durer But I never promised you tomorrow Tu t'approches encore un peu plus While I already know where this goes REFRAIN [Tous] Wild boy (wilding, wilding,..) Je sais pourquoi tu me regardes Wild boy (wilding, willding,..) But don't ask me for your heart Je sais que je plais Je n'ai rien à cacher Des dizaines me désirent Mais personne ne peut me garder Wild boy (wilding, wilding,…) Tu n'en as jamais assez Je n'appartiens à personne And I won't belong to you COUPLET 3 [Silver — voix grave] Des messages à minuit Des regards dans la foule Je laisse quelques indices Puis je disparais dans la foule [Damian — voix medium/grave] Tu dis que je suis un mystère C'est ce qui te plaît le plus Chaque fois que je m'éloigne Tu me poursuis davantage encore (But you knew I wouldn't stay) (You knew I was this way) COUPLET 4 [Kaeris — voix aiguë/douce] Je ne promets jamais rien C'est ce qui me rend dangereux Je collectionne les frissons Pas les adieux amoureux [Axel — voix medium] Tu connais déjà la fin Mais tu veux jouer quand même Car le feu attire toujours celles Qui prétendent le craindre (You think you'll make me change) (But I've heard that one before) PRE-REFRAIN [Aespan — voix aiguë] Tu crois que cette nuit peut durer But I never promised you tomorrow Tu t'approches encore un peu plus And I can see it in your eyes now REFRAIN [Tous] Wild boy (wilding, wilding,..) Je sais pourquoi tu me regardes Wild boy (wilding, wilding,..) But don't ask me for your heart Je sais que je plais Je n'ai rien à cacher Des dizaines me désirent Mais personne ne peut me garder Wild boy (wilding, wilding,…) Tu n'en as jamais assez Je n'appartiens à personne And I won't belong to you PONT [Nyxen — voix medium/grave] Tu pensais pouvoir me changer Mais je connais la chanson Je suis l'ombre qui s'échappe Quand arrive l'attachement [Silver — voix grave] Je donne juste assez Pour te faire perdre la raison Puis je m'éloigne doucement Avant les confessions [Aespan — voix aiguë] Le héros, le voyou Le rêve ou le danger Je porte tous les masques Que tu veux imaginer [Aespan — voix aiguë, plus froide] Mais quand le soleil revient Éclairer enfin la vérité Je suis déjà parti Vers une autre destinée (You can call me whatever you want) (told you I would never stay) REFRAIN FINAL [Tous] Wild boy (wilding, wilding…) Roi du jeu de séduction Je fais tourner les têtes Sans demander permission Wild boy (wilding, wilding…) Impossible à capturer Tout le monde me veut Mais personne ne peut me garder Je suis le frisson furtif Que tu ne peux oublier Le sourire interdit Qui te fait recommencer Wild boy (wilding, wilding,..) Tu n'en as jamais assez Je n'appartiens à personne And that's what you like about me OUTRO [Silver — voix grave] Wild boy... Wild boy... Je sais exactement ce que je fais... (wilding, wilding,..) Tu peux essayer de me retenir Mais je resterai toujours libre... Wild boy... Wild boy... Forever free... (wilding, wilding,…)