[Intro] [Verse 1 – Dressing Room] Powder hangs in heavy air Backroom hums with wear and tear One bright bulb, a mirror glows This cluttered space—the throne I know Cheap perfume, a sweaty haze Curtain shifts and voices blaze Jean complains just off the wing I breathe in deep and pull the string [Pre-chorus 1] Not yet divine— this joke of mine has no more time [Chorus 1] Mirror, mirror—my sweet Venus Lend your fire, burn between us Let them see, for just tonight That I’m the queen beneath the light [Verse 2 – Transformation] Liner flicks, my fingers learn Fear recedes as lashes turn Painted flame beneath my eyes No disguise—this heat will rise Blush and shimmer trace my skin Gold like truth I pulled within Scars I hid now softly shine Each one drawn, each one is mine [Pre-chorus 2] Don’t turn away It’s my display I light the way [Chorus 2] Venus, let me praise your name I feel you rise inside the flame This fire, this strut, this crimson glow— They’ll see me now, and they will know [Instrumental Interlude] [Bridge] Don’t stare too hard—just see me still In glitter stars, I chased my will Don’t call it fake Don’t make it small This dream I wear—it holds it all I came this far to feel you near That vow I made—I’m standing here [Outro] Now— The curtain lifts Venus… Let me wear your shadow One more time Tonight [End] パウダーと人いきれの混ざった 片隅に まばゆい 光を灯して ざわめき にじむ鏡の世界―― そう ココがアタシの城よ―― やすい香水と 汗のにおい―― カーテンが揺れて 声が近づく ジーンの小言が 始まる頃には 深く息して コルセットを絞る けど まだ女神になり切れない そう ふざけてる場合じゃない 鏡よ 鏡 私の ヴィーナスよ その炎を もう一度 今夜だけ アタシが 女王だと 思わせて ラインが跳ねるのを 覚えてる 睫毛の 奥の 震えを 消して まぶたの下に 火を宿し 偽りじゃない 熱が昇る 頬に 金いろの光を 滑らせて 引き出される ホントのアタシ 隠してきた 傷さえ 今は アタシのもの だから 目を逸らさないでいて この光で 照らしてあげるから ヴィーナスよ 貴方を讃えたい この炎に何時も貴方が宿ってる この歩み この赤い輝きをみて 今の アタシを 見て欲しいの [Instrumental Interlude] あんまり見つめないで見ていて 上手にグリッターに紛れてても アタシだけの星を探してた―― 今も 少年の あの頃のまま… フェイクなんて 言わないで… そんなに軽くは 見ないでね 叶うはずもない願いと憧れが アタシ総てだから ただ近づきたい…それが約束 さあ―― じきに 幕が あがるワ あぁヴィーナスよ… 今夜も 貴方の影を アタシに 纏わせて
