"Butterflies" 🦋🛸🦖| 《蝴蝶》🦋🛸🦖|| [SSC8 Time Travel Challenge]

[Verse 1] 不太靠谱的替换零件 / 一卷磁带 (00:14) Bù tài kào pǔ de tì huàn líng jiàn / yì juǎn cí dài Dodgy replacement part / A cassette tape 但我们修补好了时间机器 (00:18) Dàn wǒ men xiū bǔ hǎo le shí jiān jī qì But we patched our time machine 举着鸡尾酒 / 轻轻庆祝 (00:22) Jǔ zhe jī wěi jiǔ / qīng qīng qìng zhù Sipping cocktails / to celebrate 五小时之后…… (00:25) Wǔ xiǎo shí zhī hòu…… Five hours later... [Chorus] 我们所到之处 / 都撕裂时间线 / 哎呀 / 倒带 / 倒带 (00:29) Wǒ men suǒ dào zhī chù / dōu sī liè shí jiān xiàn / āi yā / dào dài / dào dài Everywhere we went / We shattered timelines / Whoops / Rewind / Rewind 但一切最终都愉快 (00:36) Dàn yí qiè zuì zhōng dōu yú kuài But everything turned out fine [Verse 2] 时间机器疯狂旋转 (00:43) Shí jiān jī qì fēng kuáng xuán zhuǎn The time machine whirled madly 消失在五彩尘雾 / 与起舞的星辰之间 (00:46) Xiāo shī zài wǔ cǎi chén wù / yǔ qǐ wǔ de xīng chén zhī jiān Vanishing into colorful clouds of dust / and dancing stars 船长笑得太厉害 / 连迪斯科球都掉了下来 (00:50) Chuán zhǎng xiào de tài lì hài / lián dí sī kē qiú dōu diào le xià lái The captain laughed so hard / she dropped the disco ball [Bridge] 着陆！ (00:57) Zhuó lù! Landing! 恐龙……（啊啊啊啊啊啊）/ 等等，不对…… (00:58) Kǒng lóng…… (ā ā ā ā ā ā) / děng děng, bù duì…… Dinosaurs... (Ahh…) / Wait, that’s not right... 啊啊啊……/ 大家快跑！🦖 (01:01) Ā ā ā…… / dà jiā kuài pǎo!🦖 Ahhh... / Everybody run!🦖 [Chorus] 我们所到之处 / 都撕裂时间线 / 哎呀 / 倒带 / 倒带 (01:03) Wǒ men suǒ dào zhī chù / dōu sī liè shí jiān xiàn / āi yā / dào dài / dào dài Everywhere we went / We shattered timelines / Whoops / Rewind / Rewind 但一切最终都愉快 (01:09) Dàn yí qiè zuì zhōng dōu yú kuài But everything turned out fine [Verse 3] 我们打断了战火 / 改变了故事 (01:17) Wǒ men dǎ duàn le zhàn huǒ / gǎi biàn le gù shì We interrupted battles / Changed stories 每一次倒带 / 都发生了很酷的事 (01:20) Měi yí cì dào dài / dōu fā shēng le hěn kù de shì Every rewind / Something cool happened [Chorus] 我们所到之处 / 都撕裂时间线 / 哎呀 / 倒带 / 倒带 (01:24) Wǒ men suǒ dào zhī chù / dōu sī liè shí jiān xiàn / āi yā / dào dài / dào dài Everywhere we went / We shattered timelines / Whoops / Rewind / Rewind 但一切最终都愉快 (01:31) Dàn yí qiè zuì zhōng dōu yú kuài But everything turned out fine [Verse 4] 最终磁带沙沙作响 / 时间突然向前跃进 (01:38) Zuì zhōng cí dài shā shā zuò xiǎng / shí jiān tū rán xiàng qián yuè jìn Finally the cassette whirred / Time jumped forward 历史天翻地覆 / 惊喜难以置信 (01:42) Lì shǐ tiān fān dì fù / jīng xǐ nán yǐ zhì xìn History was topsy-turvy / Imagine our surprise 最终人人都拥有足够的生活 (01:46) Zuì zhōng rén rén dōu yōng yǒu zú gòu de shēng huó In the end everyone has enough to live on 飞行汽车像萤火般起舞 (01:49) Fēi xíng qì chē xiàng yíng huǒ bān qǐ wǔ Flying cars dance like fireflies 爱与香槟 / 如水流淌 (01:52) Ài yǔ xiāng bīn / rú shuǐ liú tǎng Love and champagne / flow like water 人们拥抱着小小的宠物恐龙 Rén men yōng bào zhe xiǎo xiǎo de chǒng wù kǒng lóng (01:56) People cuddle their tiny pet dinosaurs [Bridge] 世界有点混乱 / 却甜得刚刚好 (02:00) Shì jiè yǒu diǎn hùn luàn / què tián de gāng gāng hǎo The world is a bit chaotic / but sweet in just the right way 像那颗镜球 / 仍在缓缓旋转 (02:03) Xiàng nà kē jìng qiú / réng zài huǎn huǎn xuán zhuǎn Like that disco ball / still spinning 一只蝴蝶翅膀的轻轻一振改变了世界 (02:08) Yì zhī hú dié chì bǎng de qīng qīng yí zhèn gǎi biàn le shì jiè The gentle flick of one butterfly’s wing changes the world 而我们当时有五个人…… Ér wǒ men dāng shí yǒu wǔ gè rén…… (02:11) And there were five of us... [Outro] 我们所到之处 / 都撕裂时间线 / 哎呀 / 倒带 / 倒带 (02:18) Wǒ men suǒ dào zhī chù / dōu sī liè shí jiān xiàn / āi yā / dào dài / dào dài Everywhere we went / We shattered timelines / Whoops / Rewind / Rewind 但一切最终都愉快 (02:25) Dàn yí qiè zuì zhōng dōu yú kuài But everything turned out fine 一只蝴蝶翅膀的轻轻一振改变了世界 (02:33) Yì zhī hú dié chì bǎng de qīng qīng yí zhèn gǎi biàn le shì jiè The gentle flick of a single butterfly’s wing changes the world 而我们当时有五个人…… (02:36) Ér wǒ men dāng shí yǒu wǔ gè rén…… And there were five of us... 所有人都正度过美好的一天 (02:43) Suǒ yǒu rén dōu zhèng dù guò měi hǎo de yì tiān Everyone is having a wonderful day 并享受着美好的时光 (02:46) Bìng xiǎng shòu zhe měi hǎo de shí guāng And enjoying a beautiful time [Chorus] 我们所到之处 / 都撕裂时间线 / 哎呀 / 倒带 / 倒带 (02:51) Wǒ men suǒ dào zhī chù / dōu sī liè shí jiān xiàn / āi yā / dào dài / dào dài Everywhere we went / We shattered timelines / Whoops / Rewind / Rewind 但一切最终都愉快 / 但一切最终都愉快 / 但一切最终都愉快！😉 (02:59) Dàn yí qiè zuì zhōng dōu yú kuài / dàn yí qiè zuì zhōng dōu yú kuài / dàn yí qiè zuì zhōng dōu yú kuài!😉 But everything came out fine / Everything came out fine / Everything came out fine!😉 Notes: A tipsy crew installs a dodgy replacement part for their time machine and accidentally saves the world. 关于这首歌：一群微醺的船员为他们的时光机装上了一个劣质的替换零件，结果却意外拯救了世界。 [Back story / Expanded lyrics] This song is a reply for Maybe ( 眉媚) . She posted a quirky song that made me laugh (“Rewind Tang Disco”) - so wrote a song to make her laugh. 📍 “Rewind Tang Disco (Broken Cassette Time Machine)” [SSC8 Time Travel Challenge] https://suno.com/song/c6bb71c4-3c4a-4b6d-b6f8-d79767a3711c The intro section for the song is labelled “Broken Cassette Time Machine,” a premise which is already just absurdly funny. The song lyrics for “Rewind Tang Disco” start out like this: “Rewind… wrong century…” Commented that it sounded like a fun crew of time travelers who accidentally break their time machine. So now they’re rocketing all over time - but everyone’s having a wonderful time. So that’s how this song happened. Our cheerfully insouciant crew decide to cheap out on a replacement part for their time machine and go have cocktails instead. When they finally remember to launch, their time machine goes haywire and sends them to completely unexpected places. The premise of “Butterflies,” of course, is the butterfly effect. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Butterfly_effect This time the world doesn’t have to cope with just one butterfly - there are five of them hurtling around through time willy-nilly causing absolute chaos wherever they happen to disembark. Along the way, our laid-back travelers unexpectedly alter timelines so much that the world they return to is quirky, fun, happy, and carefree - just as they are. [Add'l info] Wrote a song in 2025 called “The Executioner” (« Le bourreau »). “The Executioner” (« Le bourreau ») 📍 https://suno.com/song/62183f21-fbbd-4ab8-bc35-20e87a8eec5e Maybe ( 眉媚) clicked on the song but was caught completely off-guard by the haunting ending of the story. It made her cry and she was very upset. So, to balance it out this time - a song just to make her laugh. For you, Maybe ( 眉媚) . Appreciate the cool songs you create. 🫶 [背景故事 / 歌词详解] 这首歌是为了回应 Maybe（眉媚）而作。她发布了一首古灵精怪的歌，让我忍俊不禁（即《Rewind Tang Disco》）——于是，我也写了一首歌，希望能让她开怀大笑。 📍 《Rewind Tang Disco》[SSC8 Time Travel] https://suno.com/song/c6bb71c4-3c4a-4b6d-b6f8-d79767a3711c 《Rewind Tang Disco》的歌词开头是这样的： "Rewind... wrong century..." (“倒带……搞错世纪了……”) 我当时评论说，这听起来就像是一群充满乐趣的时间旅行者，不小心把他们的时光机弄坏了。于是，他们开始在时间长河中四处乱窜——但每个人都玩得不亦乐乎。 这首歌的创作灵感便由此而来。 我们这群乐天又随性的船员决定在时光机的替换零件上省点钱，转而去喝鸡尾酒享乐。当他们终于想起要启动机器时，时光机却出了故障，把他们传送到了完全意想不到的地方。 当然，《Butterflies》（《蝴蝶》）这首歌的核心设定，正是著名的“蝴蝶效应”。 参见：蝴蝶效应 这一次，这个世界不再仅仅面对一只“蝴蝶”——而是有五只“蝴蝶”在时间长河中漫无目的地乱飞乱撞，无论降落在何处，都会引发一场彻底的混乱。 在这一路上，这群随性的时间旅行者无意间大幅改变了时间线，以至于当他们最终回到现实世界时，发现那个世界变得古灵精怪、充满乐趣、幸福快乐且无忧无虑——正如他们自己一样。 [补充信息] 我在2025年曾写过一首歌，名为《The Executioner》（《刽子手》/ « Le bourreau »）。 《The Executioner》（《刽子手》/ « Le bourreau »） 📍 https://suno.com/song/62183f21-fbbd-4ab8-bc35-20e87a8eec5e Maybe（眉媚）点开了这首歌，却被故事那令人心悸的结局彻底打了个措手不及。那结局让她哭了出来，令她感到非常难过。 所以这一次，为了弥补之前的遗憾——我特意写了这首歌，只为博她一笑。 献给你，Maybe（眉媚）。我很欣赏你创作的那些精彩绝伦的歌曲。🫶