Pod prysznicem stawiam stopę głowę chroniąc przed ukropem wtedy widzę w pary kłębach sześć butelek, włosy dęba mi stanęły, bo nie lubię zmian gwałtownych i się gubię Chyba przerwę mą ablucję... Żona - robi rewolucję! Jakichś płynów nastawiała. zapełniona półka cała... ale służy co do czego? nie znam przecież... FRANCUSKIEGO?! Tak malutkie są literki; że przeczytać - kłopot wielki. Chciałem mieć przyjemność szybką a... zagadki mam za szybką! Ale jak już jestem w biegu chwytam pierwszą butlę z brzegu... Włosy dziwnie się sklejają i rozczesać się nie dają! Napytałem sobie biedy bo mam teraz prawie... dredy! Dredów nie zamierzam nosić Muszę o ratunek prosić! „Gdy się skarżę na ból głowy „Weź olejek arganowy!” żona szybko odkrzykuje. Krew się we mnie już gotuje! „Ale która to butelka?!” „Trzecia z lewej!” Ulga wielka. Ledwo widząc... macam wszędzie tam gdzie stoją w długim rzędzie: Toniki, esencje, żele, proteiny farby, lakiery, mleczka, zawiesiny mgiełki, maseczki, odżywki, płukanki... Mnie - wystarczy do golenia odrobina pianki! Ale to nie koniec, panie bo żona ma nową maanię; a wymyślił ją chyba totalny półgłówek jakiś serek... czy serum.. i to do... końcówek! Serum do końcówek? Moich?! A gdy mnie ktoś spyta.. Tylko jedną mam końcówkę (he he) Zawsze jest umyta! Niech tam ma peelingi żona, plus arsenał drogeriowy... Polej to na skórę głowy a problem gotowy! Chcę mieć szampon „wszystko w jednym”, bo nie jestem zbyt wybrednym. Każdą nowość żony przywitam swym WE-TEM! Wchodzę, myję i wychodzę; Bo jestem FA-CE-TEM! Zakupiłem szampon MĘSKI. Tak! DWANAŚCIE W JEDNYM! Drogi! Czuję się zwycięski! Wszak nie jestem biednym. Do głowy, do brody, do ręki czy nogi, do naczyń; psa; kafelków; oraz... do podłogi. Duży napis „SZAMPON”, konsystencja pianki a kiedy potrzeba... doczyścisz nim klamki! Czasem tak mało wystarczy by dopieścić człeka... Żona czasem go używa... nigdy nie narzeka! == lyrics: NANDI cover: jbw, TY! == IN THE SHOWER I put one foot in the shower shielding head from scalding power. Through clouds of steam I spy them: six six bottles?! Man, I'm in a fix! Hair stood up - I don't like it when things change too fast - I'm lost again... Guess I'll call off my ablution - the wife's staging revolution! She's lined up liquids - quite a haul the shelf is crammed from wall to wall... But which is which? - it makes no sense: well, I don't, after all, speak... FRENCH?! The letters - teeny-weeny size reading them - a strain on the eyes! I wanted pleasure, quick and plain I got a puzzle - and a pain! But once I'm in it, in the thick, I grab the nearest bottle - quick! My hair's glued into one weird mess no comb will pass, I must confess. I've asked for trouble - now it spreads: for my head's now inches from... DREADS! But these dreads - I won't be keeping so my rescue now I'm seeking! When I complain my head's a pain „Try argan oil!" - her swift refrain. The comeback's quick, without a pause my blood is boiling, just because! „But which of them is the bottle?!" „Third from the left!" What a relief! Half-blind, I grope with either hand down the whole long row where they stand: Tonics and essences and gels and proteins, the dyes and the hairsprays and milks and sunscreens, mists and masks and conditioners and rinses... For me, just a little dab of shaving foam suffices! But that is not the end, my friends the wife is on one of her trends: and I bet it was thought up by a total half-wit no - some cheese... or serum... for SPLIT ENDS?! You can have it! Serum? For split ends? For MINE?! And when someone asks me I've got just one single rear end and it is always washed! Let the wife keep her peels and her scrubs plus the whole drugstore arsenal... Pour it on the scalp - et voilà: trouble starts! Oh là-là! I want an „all-in-one" shampoo I'm not picky - any will do! Each new whim of my wife's - I answer with VETO! In, wash, out - and off I go! Because I'm a MA-A-AN! I bought myself a men's shampoo That's right! - a TWELVE-IN-ONE! Pricey! Victorious - it's true! no pauper - I have won! For the head, for the beard, for the hand or the toe, for dishes, for dog, for tiles, and for... the floor below! A big label reads „SHAMPOO" - consistency: foam when there is a need... you'll polish the handles' chrome! Sometimes so little suffices to pamper a fellow the wife - she uses it at times... never does she bellow!
