Hey oh Dans l'vent d'icitte → In the wind from here J'me leve avec l'froid qui mord → I wake up with the biting cold Le soleil tarde encore dehors → The sun is still slow to rise Y'a d'la buee su'a fenetre → There is fog on the window Pis mon cafe qui veut m'faire renaitre → And my coffee wants to bring me back to life J'entends l'bois craquer sous mes pas → I hear the wood crack beneath my steps Comme un vieux chant qu'j'oublie pas → Like an old song I never forget Dans c'p'tit coin d'pays tranquille → In this quiet little corner of the country Meme l'silence a son style → Even the silence has its own style Dans l'vent d'icitte j'vas chanter → In the wind from here, I will sing Meme si l'hiver veut m'geler → Even if winter wants to freeze me Dans l'vent d'icitte j'vas rester → In the wind from here, I will stay C'est la qu'mon coeur veut s'ancrer → That's where my heart wants to anchor Dans l'vent d'icitte j'vas danser → In the wind from here, I will dance Sur l'plancher qui veut shaker → On the floor that wants to shake Meme si l'temps veut tout changer → Even if time wants to change everything Moé j'vas jamais m'en aller → Me, I'm never leaving Au coin du feu on s'raconte → By the fireside we tell stories Des histoires qu'le temps affronte → Stories that withstand the passing of time Les rires montent comme la neige → Laughter rises like the snow Qui tombe doux sans aucun piege → Falling softly without any trap Y'a mon monde autour d'la table → My people are gathered around the table Des regards vrais inebranlables → Genuine and unwavering looks Pis dans chaque note qui s'eleve → And in every note that rises Y'a un bout d'nous qui s'releve → A part of us rises again Si j'pars trop loin un jour peut etre → If one day I travel too far away J'garderai l'nord dans ma tete → I'll keep the North in my mind Parce que meme au bout du monde → Because even at the end of the world C'est icitte que mon ame gronde → This is where my soul still rumbles Y'a dans l'froid une chaleur → There is a warmth within the cold Qu'aucun ailleurs pourra m'faire peur → That nowhere else could ever replace Pis dans chaque souffle du vent → And in every breath of the wind J'me retrouve tout l'temps → I always find myself again Hey hey Hey oh Dans l'vent d'icitte → In the wind from here
