Smile, My Friend! (Mystic Sojourn)

Lyrics and arrangement: © Preston Ni. Copyright © Preston Ni. All rights reserved. We rise, we fall, we keep moving—this song celebrates the courage to embrace every twist and turn of life’s path. Lyrics below in English, 中文, 日本語, 한국어: Ahhh…. Take a breath, my friend… It’s just a mystic sojourn. [Verse 1] After all the trials and tribulations, After all the suffering and pain, We rise, we fall, we keep on moving— It’s just a mystic sojourn. Through the ups, the downs, the broken pieces, Through the hearts that ache, the dreams that fade, We find our way, the path unfolds— It’s just a mystic sojourn. [Pre-Chorus] Oh, in full circle, everything comes around. The end is the beginning—love will take you home. [Chorus] So smile, my friend, sing in the dark. Dance in the rain, let the rhythm spark. The sun will rise after the storm, And the rainbow’s waiting just beyond. On this road, you’re never alone— It’s a mystic sojourn, a mystic sojourn. [Verse 2] In shining light, your purpose revealed, The mystic law unfolds, your heart will heal. Every step, every stumble, every fall, Leads you closer to the Call. Through every shadow, through every tear, Love’s the compass that brings you here. So take a breath, let the music flow— It’s a mystic sojourn, now you know. [Pre-Chorus] Oh, in full circle, everything comes around. Love will take you Home.... [Saxophone Solo] [Chorus – Final] So smile, my friend, sing in the dark. Dance in the rain, let the rhythm spark. The sun will rise after the storm, And the rainbow’s waiting just beyond. On this road, you’re never alone— It’s a mystic sojourn, a mystic sojourn. It’s a mystic sojourn—yeah, yeah, yeah. [Outro – Soft, reflective] Ahhh... take a breath, my friend. It’s just a mystic sojourn… Love will take you Home. [End] 啊…… 深吸一口氣，我的朋友…… 這只是一段神秘的旅程。 [Verse 1] 經歷了所有的考驗與磨難， 承受了所有的痛苦與傷痛， 我們升起，我們跌倒，我們不停前行—— 這只是一段神秘的旅程。 穿越高峰低谷，穿越破碎的片段， 穿越心痛與消逝的夢想， 我們找到自己的道路，前路展開—— 這只是一段神秘的旅程。 [Pre-Chorus] 喔，循環往復，一切終將回歸。 終點即是起點——愛會帶你回家。 [Chorus] 所以微笑吧，我的朋友，在黑暗中歌唱。 在雨中舞動，讓節奏點燃心火。 風暴過後，太陽必將升起， 彩虹就在不遠的前方等待。 在這條路上，你從不孤單—— 這是一段神秘的旅程，一段神秘的旅程。 [Verse 2] 在耀眼的光中，你的使命顯現， 神秘的法則展開，你的心將療癒。 每一步，每一次絆倒，每一次跌落， 都將你帶向那召喚。 穿越每一片陰影，穿越每一滴淚水， 愛是引領你至此的羅盤。 所以深吸一口氣，讓音樂流動—— 這是一段神秘的旅程，現在你明白了。 [Pre-Chorus] 喔，循環往復，一切終將回歸。 愛會帶你回家…… [薩克斯風獨奏] [Chorus – Final] 所以微笑吧，我的朋友，在黑暗中歌唱。 在雨中舞動，讓節奏點燃心火。 風暴過後，太陽必將升起， 彩虹就在不遠的前方等待。 在這條路上，你從不孤單—— 這是一段神秘的旅程，一段神秘的旅程。 這是一段神秘的旅程——耶，耶，耶。 [Outro – Soft, reflective] 啊……深吸一口氣，我的朋友。 這只是一段神秘的旅程…… 愛會帶你回家。 [End] ああ…… 深呼吸して、友よ…… これはただの神秘的な旅路。 [Verse 1] あらゆる試練と困難を経て、 あらゆる苦しみと痛みを乗り越えて、 僕たちは立ち上がり、倒れ、歩み続ける—— これはただの神秘的な旅路。 浮き沈み、壊れた欠片を越えて、 痛む心や消えゆく夢を越えて、 僕たちは道を見つけ、道は開ける—— これはただの神秘的な旅路。 [Pre-Chorus] ああ、すべては巡り巡る。 終わりは始まり——愛が君を家に導く。 [Chorus] だから笑って、友よ、闇の中で歌おう。 雨の中で踊り、リズムを感じよう。 嵐の後に太陽は昇り、 虹がその先で待っている。 この道で、君は決してひとりじゃない—— これは神秘的な旅路、神秘的な旅路。 [Verse 2] 輝く光の中で、君の使命は明らかになり、 神秘の法則が広がり、心は癒される。 一歩一歩、つまずき、倒れるたびに、 君は呼びかけに近づいていく。 影の中も、涙の中も、 愛が君を導く羅針盤。 だから深呼吸して、音楽を感じよう—— これは神秘的な旅路、今、君はわかる。 [Pre-Chorus] ああ、すべては巡り巡る。 愛が君を家に導く…… [サックスソロ] [Chorus – Final] だから笑って、友よ、闇の中で歌おう。 雨の中で踊り、リズムを感じよう。 嵐の後に太陽は昇り、 虹がその先で待っている。 この道で、君は決してひとりじゃない—— これは神秘的な旅路、神秘的な旅路。 これは神秘的な旅路——イェー、イェー、イェー。 [Outro – Soft, reflective] ああ……深呼吸して、友よ。 これはただの神秘的な旅路…… 愛が君を家に導く。 [End] 아… 숨을 깊이 들이쉬어, 친구야… 그저 신비로운 여정일 뿐. [Verse 1] 모든 시련과 고난을 겪고, 모든 고통과 아픔을 지나, 우리는 일어나고, 넘어지고, 계속 나아간다—— 그저 신비로운 여정일 뿐. 오르막과 내리막, 깨진 조각들을 지나, 아픈 마음과 사라져가는 꿈들을 지나, 우리는 길을 찾고, 길은 펼쳐진다—— 그저 신비로운 여정일 뿐. [Pre-Chorus] 오, 모든 것은 순환하며 돌아온다. 끝은 시작——사랑이 너를 집으로 인도할 거야. [Chorus] 그러니 웃어, 친구야, 어둠 속에서 노래해. 비 속에서 춤추며, 리듬을 느껴. 폭풍이 지난 후, 태양은 떠오르고, 무지개가 바로 그 너머에서 기다려. 이 길 위에서, 너는 결코 혼자가 아니야—— 이것은 신비로운 여정, 신비로운 여정. [Verse 2] 빛나는 빛 속에서, 너의 목적이 드러나고, 신비로운 법칙이 펼쳐지며, 마음이 치유된다. 한 걸음, 한 번의 넘어짐, 한 번의 추락이, 너를 부름에 더 가까이 이끈다. 모든 그림자와 모든 눈물을 지나, 사랑이 너를 여기로 인도하는 나침반. 그러니 숨을 깊이 들이쉬고, 음악을 느껴—— 이것은 신비로운 여정, 이제 너는 알게 되었다. [Pre-Chorus] 오, 모든 것은 순환하며 돌아온다. 사랑이 너를 집으로 인도할 거야…… [색소폰 솔로] [Chorus – Final] 그러니 웃어, 친구야, 어둠 속에서 노래해. 비 속에서 춤추며, 리듬을 느껴. 폭풍이 지난 후, 태양은 떠오르고, 무지개가 바로 그 너머에서 기다려. 이 길 위에서, 너는 결코 혼자가 아니야—— 이것은 신비로운 여정, 신비로운 여정. 이것은 신비로운 여정——예, 예, 예. [Outro – Soft, reflective] 아… 숨을 깊이 들이쉬어, 친구야. 그저 신비로운 여정일 뿐…… 사랑이 너를 집으로 인도할 거야. [End]