なんでもない帰り道 ふいに思い出す声 今日もまた 隣じゃないこと 気づいたら 探してる ねえ こんなはずじゃなかったのに 胸が苦しいのは なんで？ 知らないうちに キミしか映らない まばたきさえ 忘れるほどで どうして今さら こんなに溢れてく 恋ってこんなふうに 始まるの？ ふざけ合った写真とか 意味もなく見返して 「ただの友達」のはずだった 嘘みたい 本当だよ 夢の中でもキミが出てくる 照れくさいけど もう逃げない あの日の笑顔 胸に焼きついて まるで魔法 かけられたみたい 自分でも気づけなかった気持ちが キミでいっぱいに なっていたの ねえ 一歩だけ近づいたら この想い 届くかな… 知らないうちに キミしか映らない 名前呼ぶたび 鼓動が跳ねる 止まらないまま 想いは強くなる キミに伝えたい この気持ちを 恋だってことに 気づいてしまった ふたりだけのメロディ 響かせて この胸の中 キミでいっぱいで 今 飛び越えたい 明日のほうへ ***ENGLISH TRANSLATION*** On an ordinary walk back home, I suddenly hear your voice Even today, you're not by my side Before I knew it, I was searching for you Hey, this wasn't supposed to happen Why does my chest feel so tight? Before I knew it, only you were in my eyes Even blinking, I forget to do Why is it now, these feelings overflow? Is this how love begins to bloom? I look back at photos where we joked around I shouldn't feel this way—we were just friends It feels like a lie... but it's all true Even in my dreams, you keep appearing I'm shy about it, but I won't run anymore That smile from that day is burned in my heart Like a spell, it’s enchanted me Feelings I didn't know I had Now you're filling all of me Hey, if I take just one small step Could this feeling reach you? Before I knew it, only you were in my eyes My heart leaps every time I call your name These feelings keep growing stronger I want to tell you—what’s inside my heart I finally realized… this is love Let’s let our melody ring, just the two of us You're filling my heart completely Now I want to leap into tomorrow with you
0/500