[Intro] (Ha-ha—haHAhaHA!) Twenty-thirty-seven, moon cut white Keys in my paw, we own tonight Crown badge shining, engine screams We steal the future from the dreams (Awoo! Awoo!) [Verse 1] Black coat flapping by the charging rail We kicked the door and we made the city pale Toyota Crown, black glass, no plate We took that throne from the hands of fate Bottle in the console, blood on the seat Bootleg thunder underneath our feet The cameras blinked, the sirens cried We laughed at every law we left behind [Pre-Chorus] Rattle-rat-a, whiskey breath Wolf boys dancing close to death (scra-a-a!) [Chorus] Crown snatch, moon crash, howl it loud Werewolf gang in a stolen cloud Drink it down, tear it up, let the red moon stare We drive like devils with our claws in the air Crown snatch, moon crash, no remorse Anarchy riding in the passenger seat…[hiccup] If you hear us coming, better run or pray We bite the hand of the coming day (AWOO! Ha-ha-ha!) [Verse 2] Autonomous highway, broken lane We make the clean machines go feral again Government drones in a silver swarm We spit at the sky as the engines warm My brother howls through the intercom “Your perfect order can go straight to hell!” We toast to the wreckage, we toast to the scar Then floor that Crown past the rusted radar [Pre-Chorus] Skid-bap-bap, tires sing Teeth on the wheel and a devil grin (hey! hey!) [Chorus] Crown snatch, moon crash, howl it loud Werewolf gang in a stolen cloud Drink it down, tear it up, let the red moon stare We drive like devils with our claws in the air Crown snatch, moon crash, no remorse Anarchy riding in the passenger seat…[hiccup] If you hear us coming, better run or pray We bite the hand of the coming day [Bridge] [Half-time stomp, gang shout] Who owns the road? (Nobody!) Who owns the night? (Nobody!) Who feeds the throne? (We do!) Who tears it down? (We do!) Satan in the speaker, gasoline rain Laughing at the leash and dancing on the chain Red teeth, black hearts, positive void We are the noise that cannot be destroyed (hyena laugh: ha-ha-ha-ha!) No king, no state, no sacred command We raise our bottles with a bloodied hand [Breakdown] Crown! Crown! Crown! Steal it, spin it, burn it down! Crown! Crown! Crown! Moon above and cops in town! (AWOOOOO!) [Final Chorus] Crown snatch, moon crash, howl it loud Werewolf gang in a stolen cloud Drink it down, tear it up, let the red moon stare We drive like devils with our claws in the air Crown snatch, moon crash, no remorse Anarchy riding in the passenger seat… [hiccup] If you hear us coming, better run or pray We bite the hand of the coming day [Outro] Twenty-thirty-seven, tank runs dry Crown in the weeds beneath the dying sky We howl at the moon till the metal cools Tomorrow belongs to the beautiful fools (HaHAhaHA! Awoo!) [End] ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ [日本語意訳] Crown Snatch, Moon Crash ― クラウン強奪、月夜に激突 ― [Intro] （ハハ――ハハハハ！） 2037年 月は白く切り裂かれ 鍵はこの爪の中 今夜は俺たちのもの クラウンのエンブレムが光り エンジンが吠える 夢の中から未来をかっぱらってやる （アオーン！ アオーン！） [Verse 1] 充電レールの脇で 黒いコートをなびかせ ドアを蹴破り 街じゅう青ざめさせた トヨタ・クラウン 黒い窓 ナンバーなんかない 運命の手から この王座を奪い取った コンソールには酒瓶 シートには血 足元で鳴り響く 密造品みたいな轟音 カメラが瞬き サイレンが泣きわめく 破ってきた法律ひとつひとつを笑い飛ばした [Pre-Chorus] ガタガタガタ ウイスキー臭い息 死のすぐそばで踊る 狼野郎ども （ギャアアア！） [Chorus] クラウン強奪！ 月夜に激突！ でかく吠えろ 盗んだ雲に乗る 狼男ギャング 飲み干せ ぶっ壊せ 赤い月に見せつけろ 爪を振り上げ 悪魔みたいにぶっ飛ばす クラウン強奪！ 月夜に激突！ 反省なんかゼロ アナーキーは助手席に乗ってる……（ヒック） 俺たちが来る音がしたら 逃げるか祈るかしな やって来る明日の手に 噛みついてやる （アオーーン！ ハハハ！） [Verse 2] 自動運転の高速道路 ぶっ壊れた車線 お行儀のいい機械どもを もう一度野生に戻してやる 政府のドローンが 銀色の群れになって飛んでくる エンジンを吹かしながら 空に唾を吐く インカム越しに兄弟が吠える 「お前らの完璧な秩序なんざ 地獄へ行っちまえ！」 残骸に乾杯 傷跡に乾杯 錆びついたレーダーを抜けて クラウンを床まで踏み込む [Pre-Chorus] ギャギャッ ババッ タイヤが歌う ハンドルには牙 顔には悪魔の笑み （ヘイ！ ヘイ！） [Chorus] クラウン強奪！ 月夜に激突！ でかく吠えろ 盗んだ雲に乗る 狼男ギャング 飲み干せ ぶっ壊せ 赤い月に見せつけろ 爪を振り上げ 悪魔みたいにぶっ飛ばす クラウン強奪！ 月夜に激突！ 反省なんかゼロ アナーキーは助手席に乗ってる……（ヒック） 俺たちが来る音がしたら 逃げるか祈るかしな やって来る明日の手に 噛みついてやる [Bridge] ［ハーフタイム、ギャングシャウト］ 道は誰のものだ？ （誰のものでもねえ！） 夜は誰のものだ？ （誰のものでもねえ！） 王座を太らせてるのは？ （俺たちだ！） それをぶっ壊すのは？ （俺たちだ！） スピーカーにはサタン 降り注ぐガソリン 首輪を笑い飛ばし 鎖の上で踊る 真っ赤な牙 真っ黒な心 前向きな虚無 俺たちは 誰にも消せない騒音だ （ハイエナみたいな笑い声：ハハハハ！） 王はいらない 国家もいらない 神聖な命令もいらない 血まみれの手で 酒瓶を掲げろ [Breakdown] クラウン！ クラウン！ クラウン！ 盗め！ 回せ！ 燃やしちまえ！ クラウン！ クラウン！ クラウン！ 頭上には月 街には警官！ （アオオオオオーン！） [Final Chorus] クラウン強奪！ 月夜に激突！ でかく吠えろ 盗んだ雲に乗る 狼男ギャング 飲み干せ ぶっ壊せ 赤い月に見せつけろ 爪を振り上げ 悪魔みたいにぶっ飛ばす クラウン強奪！ 月夜に激突！ 反省なんかゼロ アナーキーは助手席に乗ってる……（ヒック） 俺たちが来る音がしたら 逃げるか祈るかしな やって来る明日の手に 噛みついてやる [Outro] 2037年 とうとうガソリンも尽きた 死にかけた空の下 草むらに転がるクラウン 鉄が冷めきるまで 俺たちは月に吠え続ける 明日は―― 美しき馬鹿どものものだ （ハハハハ！ アオーン！）
