© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Intro — 6 mesures, 100 % instrumentale] [Couplet 1] J’ai oublié certains dimanches Les vêtements que tu portais Les phrases au bout de nos silences Et même quelques lieux où l’on allait J’ai oublié des conversations Des dates perdues dans les années Mais il reste une sensation Que le temps n’a jamais effacée [Pré-refrain] C’est étrange comme la mémoire Choisit elle-même ce qu’elle garde Elle laisse partir les détails Mais protège certaines traces [Refrain] Ce que mon cœur retient de toi Ce n’est pas tout ce que tu disais C’est cette paix quand j’étais près de toi Cette façon dont je respirais Je pouvais déposer mes défenses Sans craindre d’être jugée Et même si le temps emporte tout Il reste encore Quelque part en moi La douceur De m’être sentie aimée [Couplet 2] Je pourrais chercher dans mes souvenirs Le premier geste, le premier regard Mais à quoi bon tout reconstruire Quand mon cœur connaît déjà l’histoire ? Il ne se rappelle pas chaque seconde Il ne compte pas les jours passés Mais parmi tout ce qui s’effondre Il sait encore ce qu’il a ressenti [Pré-refrain] Les mots deviennent quelquefois flous Les images changent avec les années Mais ce qu’un être dépose en nous Peut refuser de s’effacer [Refrain] Ce que mon cœur retient de toi Ce n’est pas tout ce que tu disais C’est cette paix quand j’étais près de toi Cette façon dont je respirais Je pouvais déposer mes défenses Sans craindre d’être jugée Et même si le temps emporte tout Il reste encore Quelque part en moi La douceur De m’être sentie aimée [Pont] Peut-être qu’un jour J’oublierai davantage Un visage Une saison Une soirée Mais je crois que le cœur Possède sa propre mémoire Il garde moins les événements Que la façon Dont quelqu’un nous regardait La sécurité d’une présence La chaleur d’une main Et cette chose presque invisible Qui nous faisait penser : Ici... Je peux être moi. [Dernier refrain] Ce que mon cœur retient de toi N’a jamais eu besoin de grands mots C’est d’avoir pu rester moi Même dans mes jours les moins beaux C’est d’avoir connu cette tendresse Qui ne demandait rien en retour Et si un jour les souvenirs s’effacent Il restera peut-être Tout au fond de moi La paix Que tu avais déposée là [Final] On oublie tellement de choses Au cours d’une vie Mais rarement La personne Auprès de qui On n’avait plus peur D’être soi. [Outro — instrumental seulement]
