Architects of Ruin

Dusty starlight drips through the lens of our fears We paint our demons onto galaxies afar In spectral armor we parade our hollow cheers Unaware the danger is who we really are Preachers line the tombs with whispered alibis Murmuring promises that crack with every breath They sow the seeds of conflict beneath indifferent skies Harvesting sorrow in fields of silent death Behind each gilded mask we’re trembling seeds Roots shallow in guilt, clinging to deceit Heartbeats throttled by our own misdeeds Yearning for truths we refuse to meet We stand like frozen frames in a fractured time Strings cut loose by our own command Marionettes confessing to a nameless crime While we’re the architects of this broken land Prophets twist the verses until the page is torn Ink runs red with vows they cannot keep Their tongues ignite the hope we’re trying to adorn Leaving only ashes where our dreams should sleep We stand like frozen frames in a fractured time Strings cut loose by our own command Marionettes confessing to a nameless crime While we’re the architects of this broken land Oh, these silent echoes pierce the night Lost within our own invisible plight ***JAPANESE TRANSLATION*** 埃まみれの星明かりが俺たちの恐怖のレンズから滴り落ちる 俺たちは悪魔を遠い銀河に描き出す 幽霊の鎧に身を包み、虚ろな歓声を誇示する 本当の危険が俺たち自身だって気づいてない 説教師たちは囁く言い訳を墓場に並べる 息をするたびにひび割れる約束を呟き 無関心な空の下で争いの種を蒔き 静寂の大地で悲しみを刈り取る 俺たちは飾られた仮面の裏で震える種 罪の浅い根を張り、欺瞞にしがみつく 自分の過ちで鼓動を抑え込まれ 受け入れたくない真実を求める 砕けた時間の狭間で凍りついたフレームのように立ち尽くす 糸は俺たち自身の手で断ち切られ 名もなき罪を告白するマリオネットたち この壊れた世界を築いたのは他でもない俺たちだ 預言者たちは頁が裂けるまで言葉を捻じ曲げ 守れない誓いで真っ赤に染まったインクが流れる その舌が飾り立てようとした希望に火を灯し 夢が眠る場所には灰だけを残す 砕けた時間の狭間で凍りついたフレームのように立ち尽くす 糸は俺たち自身の手で断ち切られ 名もなき罪を告白するマリオネットたち この壊れた世界を築いたのは他でもない俺たちだ ああ、無言の残響が夜を貫く 俺たち自身の見えない苦悩に飲み込まれる