A cover of 白色 by 𝕞𝕒𝕟𝕒 ❄️🩵💜🩷 Please check out the original version 🤗 I remixed it while waiting for my train, after an argument with a friend which ended up with us taking a break from each other. The lyrics felt so close to my heart at the moment, like a freezing breeze of winter wind, hence "Winter" in the name ❄️ ========================== [Verse] 窓の外白い朝名前を呼ぶたび 光が淡く滲む 胸の奥眠る夢遠い記憶の先 白い白鳥が羽ばたく [Verse] 冷たい風が運ぶ君の笑い声 白鳥は静かに舞い降り光となって世界を包む [Chorus] 白色 — you fade into my light 涙も声も抱きしめて 心が白く染まっていく 白色 — I whisper your name 優しい夜を照らすように 消えるほどに愛しくて 白色 — stay with me tonight そっと触れる白い羽の中で 君の風を感じてずっと忘れない 白色 — forever in my heart 愛も悲しみも優しく美しく光りながら 永遠に眠るように [Outro] ふと見上げた空に一つの白い羽が舞う すべてが白く終わりも始まりも 優しく包まれていく ========================== English translation [Verse] Outside the window, a white morning, every time I call your name The light softly blurs Deep in my heart, dreams asleep, beyond distant memories A white swan spreads its wings [Verse] The cold wind carries your laughter The swan quietly descends, becoming light that wraps the world [Chorus] White — you fade into my light Embracing even tears and voices My heart is slowly dyed white White — I whisper your name As if to illuminate the gentle night So precious that it fades away White — stay with me tonight Within the soft touch of white feathers I feel your breeze and will never forget White — forever in my heart Love and sorrow, gently and beautifully shining As if to sleep for eternity [Outro] When I glance up at the sky, a single white feather drifts Everything turns white, beginnings and endings alike Gently wrapped in tenderness
